Je was op zoek naar: you cast a spell on me,spell on me (Engels - Hindi)

"you've cast a spell on me."
"आप मुझ पर एक जादू कर दिया गया है।"

someone has cast a spell on my child ,
मेरे बालक को किसी ने जादू - टोना कर दिया है .

you sad on me
पर तुम मुझे क्यों कह रहे हो मुझे बुलाओ tum

his words were so full of meaning and charm that he cast a spell on me .
उनके शब्द इतने रोचक और सार्थक थे कि उन्होंने मुझे अवाक् कर दिया ।

that face seemed to cast a deep spell on the young boy .
युवा मन पर उस मुखाकृति का गहरा जादू होता जान पड़ा ।

you can count on me
तुम मुझ पर भरोसा नहीं कर सकते

maulvi jalaluddin , an old friend of his often says , you sala , sheikh saddu seems to have cast a spell on you .
उनके एक बहुत पुराने दोस्त मौलवी जलालुद्दीन कहते हैं , साले तुम पर तो सददो सवार है ।

the sparkling sands that get soaked by the warm waves cast a spell on the visitors .
चमकती रेल जिसमें गर्म तरंगे सोखती जाती हैं , यहां आने वालों के लिए एक मनोरम दृश्य बनाती हैं ।

they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
उन्हों ने मुझे गड़हे में डालकर मेरे जीवन का अन्त करने के लिये मेरे ऊपर पत्थर लुढ़काए हैं;

it is clear from this how this romantic play had cast a spell on the contemporary marathi audience and playwrights .
इससे यह जाना जा सकता है कि तत्कालीन मराठी दर्शक तथा नाटककार पर इस प्रणयरम्य नाटक ने कितनी जबर्दस्त मोहिनी डाली थी ।

and said , “ you may come with any sign to us , in order to cast a magic spell on us – yet by no means are we going to believe in you . ”
वे बोले , " तू हमपर जादू करने के लिए चाहे कोई भी निशानी हमारे पास ले आए , हम तुझपर ईमान लानेवाले नहीं । "

but in the very first meeting bose caste such a spell on this little dangerous man that it had an electrifying effect .
किन्तु पहली ही मुलाकात में बोस ने इस छोटे से खतरनाक आदमी के ऊपर ऐसा जादू सा डाला कि वह ऐसे कौंध उठा मानो बिजली छू गई हो .