Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what services do you offer
आप कौन सी सेवाएं प्रदान करते हैं
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you offer a warranty?"
"क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ ?"
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what guarantees or collateral can you offer ?
आप क्या गारंटी या संपार्श्विक प्रतिभूति दे सकते हैं ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will send you offer letter shortly
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am worth more than what you offer me
i am worth more than what you offer me
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my pleasure you offer me the job
यह मेरी खुशी है कि आप मुझे नौकरी की पेशकश करते हैं
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
and you offer a meal to girls in school ,
अगर वहां स्कूल में एक वक्त का खाना दिया जाता है ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can you offer that i can't get from a thousand other girls?
आप मैं एक हजार अन्य लड़कियों से नहीं मिल सकता है कि क्या पेशकश कर सकते हैं?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you offer prayers with these 7 colours, you'll get his blessings, dear.
यदि तुम इन इनकी रंगो के साथ पूजन करोगी, तो तुम्हे उनका आशीर्वाद मिलेगा, बेटी.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"'when you offer a sacrifice of peace offerings to yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
जब तुम यहोवा के लिये मेलबलि करो, तब ऐसा बलिदान करना जिससे मैं तुम से प्रसन्न हो जाऊं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and indeed we established you in the earth and in it created for you the means of livelihood ; very little thanks do you offer !
और हमने तो यक़ीनन तुमको ज़मीन में क़ुदरत व इख़तेदार दिया और उसमें तुम्हारे लिए असबाब ज़िन्दगी मुहय्या किए तुम बहुत ही कम शुक्र करते हो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say : " it is he who raised you and gave you ears and eyes and hearts . how little are the thanks you offer ! "
और तुम्हारे वास्ते कान और ऑंख और दिल बनाए तुम तो बहुत कम शुक्र अदा करते हो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
उसका मांस बलिदान के दिन और दूसरे दिन खाया जाए, परन्तु तीसरे दिन तक जो रह जाए वह आग में जला दिया जाए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"'when you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
और जब तू अन्नबलि के लिये तन्दूर में पकाया हुआ चढ़ावा चढ़ाए, तो वह तेल से सने हुए अखमीरी मैदे के फुलकों, वा तेल से चुपड़ी हुई अखमीरी चपातियों का हो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"'if you offer a meal offering of first fruits to yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
और यदि तू यहोवा के लिये पहिली उपज का अन्नबलि चढ़ाए, तो अपनी पहिली उपज के अन्नबलि के लिये आग से झुलसाई हुई हरी हरी बालें, अर्थात् हरी हरी बालों को मींजके निकाल लेना, तब अन्न को चढ़ाना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"'also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;
फिर पहिली उपज के दिन में, जब तुम अपने अठवारे नाम पर्ब्ब में यहोवा के लिये नया अन्नबलि चढ़ाओगे, तब भी तुम्हारी पवित्रा सभा हो; और परिश्रम का कोई काम न करना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"speak to the children of israel, and tell them, 'when anyone of you offers an offering to yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
इस्त्राएलियों से कह, कि तुम में से यदि कोई मनुष्य यहोवा के लिये पशु का चढ़ावा चढ़ाए, तो उसका बलिपशु गाय- बैलों वा भेड़- बकरियों में से एक का हो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it costs less than 25 cents a day to change a kid's life. but what is most amazing is the effect on girls. in countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
25 सेंट से भी कम खर्च होता है, एक बच्चे के जीवन में परिवर्तन लाने के लिए. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. उन देशों में जहां लडकियां स्कूल नहीं जातीं, अगर वहां स्कूल में एक वक्त का खाना दिया जाता है, तो आप देखेंगे कि भरती की संख्या में 50 प्रतिशत लडकियां और लड़के हैं. लड़कियों की हाज़िरी में भी बदलाव नज़र आता है _bar_ और यह ज़रा भी बहस की बात नहीं है, क्योंकि यह फायदे की बात है. परिवारों को मदद की ज़रुरत है. और हम यह देखते हैं कि अगर हम लड़कियों को ज़्यादा दिन स्कूल में रखें , वे 16 साल की उम्र तक स्कूल में पढ़ेंगी, और जब स्कूल में भोजन हो, वे शादी करने के लिए मजबूर नहीं होंगी. अगर हफ्ते के आखिर में उन्हें भोजन का अधिक हिस्सा दिया जाए
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: