Je was op zoek naar: a module tamper event occurred at (Engels - Hongaars)

a module
egy modul

date (yyyymmdd) when event occurred
dátum (ÉÉÉÉhhnn), amikor az esemény történt

place where the harmful event occurred
a kár bekövetkezésének helye

deleting a module or dialog
modulok vagy párbeszédablakok törlése

please specify a module name.
adjon meg egy modulnevet.

you have to select a module set.
válasszon ki egy modulkészletet.

peak effects occurred at 3-6 hours.
a maximális hatás a 3-6 óra elteltével jelentkezett.

5 rome ii regulation42) a choice of law agreement after the damaging event occurred (art.
cikke) a kárt okozó esemény bekövetkezését követő jogválasztási megállapodás (róma ii.

last login occurred at: %s %s.\\n
utolsó bejelentkezés: %s %s.\\n

all events occurred at least 14 days after last mozobil administration.
mindegyik esetben az esemény legalább 14 nappal a mozobil alkalmazását követően lépett fel.

the adverse events collected occurred at similar incidence rates in both groups.
a feljegyzett nemkívánatos mellékhatások mindkét csoportban hasonló elfordulási gyakorisággal fordultak el.

the majority of the events occurred in cycle 1.
az események többsége az 1. ciklusban lépett fel.

all bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.
minden 2. fokú vagy annál nagyobb vérzéses esemény 50 × 109/l-nél alacsonyabb vérlemezkeszám mellett következett be.

most of these events occurred during or after vitrectomy in both groups.
ezen események nagy része a vitrektómia ideje alatt vagy azt követően jelentkezett, mindkét csoportban.

in some cases, no adverse events occurred as a result of the overdose.
néhány esetben a túladagolás következményeként nem jelentkezett nemkívánatos esemény.

in general, these events occurred early and the majority resulted in graft loss.
Általánosságban ezek az események korán kialakultak, és a többségük graftvesztést eredményezett.

treatment emergent adverse events occurred more frequently during the first 6 months after rapamune conversion.
a kezeléssel kapcsolatos mellékhatások gyakoribbá váltak a rapamune-konverziót követ els 6 hónapban.

seventeen of these events occurred after discontinuation of raptiva, while 22 occurred during treatment.
tizenhét esetben a raptiva kezelés abbahagyása után alakultak ki a tünetek, 22 esetben a kezelés alatt.

16 the following adverse events occurred more frequently with tenecteplase prior to pci: intracranial haemorrhage:
a következő nemkívánatos események gyakrabban fordultak elő a pci- t megelőzően tenektepláz kezelésben részesülő betegeknél: intracraniális vérzés:

these events occurred in < 0.1% of injections and approximately 1.4% of patients.
ezek az események az injekciók kevesebb mint 0, 1% - ában és a betegek megközelítőleg 1, 4% - ánál fordultak elő.