Je was op zoek naar: accurately (Engels - Hongaars)

or, more accurately
pontosabban szólva

accurately identifying risk factors,
a kockázati tényezők pontos azonosítását,

braking accurately to a stop;
pontos megállás fékezéssel;

more accurately, that they were changing.
pontosabban, változásban vannak.

will you report everything accurately, then?
az igazságnak megfelelően fog beszámolni?

accurately reweigh the flask and contents.
pontosan mérjük le ismét a lombikot és a tartalmát.

please follow accurately the instructions for use.
Ügyeljen az alkalmazási útmutató pontos betartására.

the ability to observe and record accurately;
jó megfigyelőképesség és a nyilvántartás pontos vezetésére való alkalmasság;

optiset is designed to work accurately and safely.
az optiset-et úgy tervezték, hogy pontosan és biztonságosan működjön.

(new) policies can be designed more accurately;
pontosabban lehet majd (új) politikákat tervezni,

weigh accurately 150 mg of the sample (m).
pontosan mérjünk be 150 mg mintát (m).

similarly, some equipments also need to be accurately calibrated.
ugyanígy bizonyos berendezéseket pontosan be kell kalibrálni.

body weight must be accurately determined to avoid overdosing.
a túladagolás elkerülése érdekében a testtömeget pontosan kell meghatározni.

authority more accurately reflects the tasks and responsibilities involved.
a „hatóság” megnevezés jobban tükrözi a végzendő feladatokat és a felelősségi kört.

the size was later accurately established as being 16606 m2.
az alapterület későbbi pontos meghatározása szerint elérte a 16606 m2-t.

the model shall capture accurately all material price risks;
a modellnek pontosan mérnie kell minden lényegi árkockázatot;

the fdr shall record the parameters required to determine accurately the:
a fedélzeti adatrögzítőnek az alábbi adatok pontos meghatározásához szükséges paramétereket kell rögzítenie:

and strong adsorption yielding low concentration which cannot be accurately determined.
és az alacsony koncentrációt eredményező erőteljes adszorpció, amelyet nem lehet pontosanmeghatározni.

ict research: eu funded clinical workstation will help accurately detect breast cancer
ikt-kutatás: egy uniós finanszírozással kifejlesztett klinikai munkaállomás segítségével pontosabbá válik a mellrákszűrés

add 20,00 ml dichloromethane (5.2.8) and 20,00 ml hydrochloric acid (5.2.12), accurately measured.
adjunk hozzá pontosan bemért 20,00 ml diklór-metánt (5.2.8.) és 20,00 ml sósavat (5.2.12.).