Je was op zoek naar: admit (Engels - Hongaars)

admit
elismer

admit to
elismerem, hogy

"you admit it?"
Úgy! szóval bevallja?...

okay, i admit it...
oké, elismerem...

"yes, i admit it.
jaj istenem! miért ily izgatott?

is prepared to admit that
kész elismerni, hogy

but we had to admit defeat.
azonban alulmaradtunk.

'but she won't admit me!'
de hiszen el se fogad...

i admit that had she been older...
ingadozott maga és vronszkij közt.

you have to admit it's beautiful
el kell ismernie, hogy gyönyörű. (táj)

i admit that my heart was pounding.
bevallom, a szívem erősen vert.

we made a mistake, and we admit it.
bevalljuk, hibáztunk.

you must admit that you are in the wrong.
be kell ismerned, hogy tévedsz.

i'm furious that i have to admit it.
dühös vagyok, de ezt kénytelen vagyok elismerni!

will eke with it his service.--all admit it,
vitézségét látszattal toldja meg.

"i admit that would reassure me greatly."
ez nagyon megnyugtatna, nem is tagadom.

i admit / i do not admit the violation because
a jogsértést elismerem / nem ismerem el, mert

the board of supervisors may decide to admit observers.
a felügyeleti tanács döntése alapján ülésein megfigyelők vehetnek részt.

i must admit that i find this quite difficult to accept.
bevallom, ez számomra nehezen elfogadható.

they shall admit on board health inspectors empowered to:
egészségügyi ellenõröket kell a fedélzetükre engedniük, akik jogosultak arra, hogy: