Je was op zoek naar: air leak (Engels - Hongaars)

leak
szivárgás

leak test
szivárgásvizsgálat

air leak from lung
pulmonális légszivárgás

anastomotic leak
anastomosis insufficientia

leak, perigraft
belső szivárgás

: vacuum leak
: vákuumszivárgás

valve damaged or excessive air leak.
sérült szelep vagy túlzott levegőszivárgás.

leak leak quantity
leak szivárgás mennyisége

failure of bleed air leak detection system.
a csapolt levegő szivárgását észlelő rendszer elvesztése.

hot bleed air leak resulting in structural damage.
forró levegő szivárgása, amely szerkezeti károsodást okoz.

hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
a csapolt forró levegő szivárgása, ami tűzjelzéshez vezethet vagy szerkezeti károsodást okoz;

air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks
érezhető nyomásesés vagy hallható levegőszivárgás tapasztalható levegőelszökés miatt

air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.
Érezhető nyomásesés vagy hallható levegőszivárgás tapasztalható levegőelszökés miatt.

reducing air leaks into the system
a levegő rendszerbe való beszivárgásának csökkentése

this could cause insulin to leak, air bubbles to
· ne tárolja az injekciós tollat felhelyezett injekciós tvel együtt, mert úgy az inzulin

to leak from the pen and air bubbles to form in the cartridge.
kiszivároghat és légbuborékok képzdhetnek a patronban.

if testing by water is impracticable, air leak testing while the tanks are subjected to an air pressure of not more than 0,14 bar may be accepted..
amennyiben a vízpróba kivitelezhetetlen, a sűrített levegővel végzett szivárgási próba is elfogadható, amelynek során a tartályokat legfeljebb 0,14 bar légnyomás alá helyezik.

a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
az egyes gyújtógyertyák körüli burkolat minden gázszivárgást a fűtőlevegőkörön kívülre vezet,

excessive leaks
túlzott szivárgás