Je was op zoek naar: all systems accessible for servicing (Engels - Hongaars)

all systems are go.
indulásra készen.

common to all systems
közös minden rendszerben

particle size - all systems
szemcseméret – minden rendszer

installations for servicing trains
a vonatokat kiszolgáló berendezések

readily accessible for use; and
azonnal hozzáférhetőek legyenek; és

fixed installations for servicing trains
a vonatokat kiszolgáló helyhez kötött berendezések

onboard facilities and interfaces for servicing
a karbantartás fedélzeti eszközei és kezelőfelületei

all required emergency equipment shall be easily accessible for immediate use.
valamennyi előírt vészhelyzeti berendezésnek azonnali használatra könnyen elérhetőnek kell lennie.

timeout is not supported on all systems.\\n
a hibernálás időbeli korlátozását nem minden rendszer\\n támogatja.\\n

all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.
minden tér, amely árut tartalmaz, a vámvizsgálat számára könnyen hozzáférhető legyen.

please note this doesn’t work on all systems.
ez nem minden rendszerben működik.

the database itself is not accessible for third parties.
az adatbázishoz harmadik személy, intézmény nem férhet hozzá.

fixed installations for servicing trains (location and type)
a vonatokat kiszolgáló helyhez kötött berendezések (hely és típus)

the development of european labour markets open and accessible for all;
a mindenki számára nyitott és hozzáférhető európai munkaerőpiac fejlesztése;

the exporter shall keep any copy accessible for at least three years.
az exportőrnek minden másolatot legalább három évig hozzáférhetővé kell tennie.

rosters shall take into account the needs for servicing and scheduled maintenance.
az ütemezésnek figyelembe kell vennie a szervizelési és ütemezett karbantartási igényeket.

spaces capable of holding goods are not readily accessible for customs inspection.
az áru elhelyezésére alkalmas terek a vámvizsgálat számára nehezen hozzáférhetőek.

be readily accessible for immediate use from each required flight crew member station;
könnyen elérhető legyen használat céljából minden szükséges hajózószemélyzeti szolgálati helyről.

making deposited cinematographic works accessible for educational, academic, research and cultural purposes
tegyék elérhetővé a letétbe helyezett filmalkotásokat oktatási, tudományos, kutatási és kulturális célokra.

14 the components of the local control system shall be accessible for maintenance and adjusting;
14 a helyi vezérlőrendszer alkatrészeit a karbantartás és beállítás céljából hozzáférhető helyen kell elhelyezni;