Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ama
mitokondrium antitest
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(ama)
ama)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama negative
ama negatív
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
application of the ama at the consolidated group level within the eu is in line with the business lines approach to operational risk management put in place by the european banking industry.
az ama-nak az eu-n belüli konszolidált csoport szintjén való alkalmazása összhangban van a működési kockázat kezelésének az európai bankvilágban bevezetett üzletági megközelítésével.
25. credit institutions shall be able to recognise the impact of insurance subject to the conditions set out in paragraphs 26 to 29 and other risk transfer mechanisms in their internal ama model provided a noticeable risk mitigating effect is achieved.
(25) a hitelintézeteknek képeseknek kell lenniük a (26)–(29) bekezdésekben és belső ama modelljeikben más kockázatátruházási mechanizmusokban meghatározott biztosítások hatásának az elismerésére, feltéve, hogy érzékelhető kockázatmérséklő hatás elérhető
i voted in favour of the joint resolution tabled by five political groups on the union for the mediterranean. the mediterranean region and the middle east are of strategic importance for the union and it is essential to implement a mediterranean policy founded on solidarity, dialogue, cooperation and trade in order to tackle the common challenges and achieve the declared objective, namely the creation of an area of peace, stability and shared prosperity. i welcome the initiative of the president of the french republic, nicolas sarkozy, to whom this union for the mediterranean owes a great deal, and i wish him every success with the inaugural summit, due to be held in paris on 13 july. i support the political proposal to give this future union a parliamentary dimension on the basis of the euro-mediterranean parliamentary assembly. i welcome the examples of proposed initiatives such as the coastal motorways, the linking-up of the arab maghreb motorway (ama), the de-pollution of the mediterranean, civil protection, the mediterranean solar plan, high-power solar thermal electricity generation in the north african desert, the desalination of seawater in order to facilitate access to drinking water, etc.
megszavaztam az öt politikai képviselőcsoport által előterjesztett közös állásfoglalást, amelynek témája az unió a mediterrán térségért. a mediterrán térség és a közel-kelet stratégiai jelentőségűek az unió számára, és fontos, hogy szolidaritáson, párbeszéden, együttműködésen és kereskedelmen alapuló mediterrán politikát léptessünk életbe a közös kihívások kezelése, és a kitűzött célok, vagyis a béke, a stabilitás és a közös fejlődés térségének megteremtése érdekében. Üdvözlöm a francia köztársaság elnökének, nicolas sarkozy úrnak a kezdeményezését, akinek az unió a mediterrán térségért kezdeményezés sokat köszönhet, és sok sikert kívánok neki a július 13-án párizsban megrendezésre kerülő beiktatási csúcstalálkozóhoz. támogatom azt a politikai javaslatot, miszerint ennek a jövőbeni uniónak parlamenti dimenziót kell biztosítani az euromediterrán parlamenti közgyűlés által. Üdvözlöm a javasolt kezdeményezés példáit, így a tengerpart menti autósztrádákat, az arab-maghreb autópálya összekapcsolását, a földközi-tengeri térség szennyezés-mentesítését, a polgári védelmet, a földközi-tengeri térségbeli napenergia tervet, a nagyteljesítményű nap- és hőenergia által működtetett elektromos energiatermelést az észak-afrikai sivatagban, a tengervíz sómentesítését az ivóvízhez való hozzáférés biztosítása érdekében stb.