Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meantime the prisoners found no difficulty in making their escape into the anteroom, and from thence into the court of the castle, which was now the last scene of contest.
az őr annyira elvesztette a fejét, hogy nyitva hagyta az ajtót maga mögött. közben a foglyok kitörtek az előtérbe, onnan pedig minden nehézség nélkül kijutottak a vár udvarára, ahol most zajlottak le a csata utolsó jelenetei.
vocational education at all levels is the future of europe, it is the future of each individual member state, it is the anteroom of creation and productivity which leads to progress and innovation.
a szakképzés jelenti európa jövőjét minden szinten, ez minden egyes tagállam jövője, ez az alkotás és a termelékenység előszobája, amely fejlődéshez és innovációhoz vezet.
she sits in her own little office, and the ladies who are seeking employment wait in an anteroom, and are then shown in one by one, when she consults her ledgers and sees whether she has anything which would suit them.
neki ott külön szobája van. az álláskeresők az előszobában várakoznak, aztán egyenként beszólítják őket, miss stoper pedig végignézi a nyilvántartásait, hogy volna-e valami számukra megfelelő állás.
apartment marked in the blueprint as fszt. 3 (3, ground floor) and comprising 2 rooms, an anteroom, a wardrobe, a kitchen, 1 bathroom, of 63 m2 area, and including a terrace of 27.31 m2 area.
a tervrajzon fszt. 3. sorszámmal feltüntetett 2 szoba, előtér, gardrobe, konyha, 1 db fürdőszoba helyiségekből álló 63 m2 területtel rendelkező öröklakás, a hozzá tartozó 27,31 m2 területtel rendelkező terasszal.