Je was op zoek naar: arnon (Engels - Hongaars)

vin de pays des coteaux du cher et de l'arnon
vin de pays des coteaux du cher et de l’arnon

from aroer, which is by the bank of the river arnon, even unto mount sion, which is hermon,
aróertõl fogva, mely az arnon patakának partján van, a sion hegyéig, a mely a hermon;

and they possessed all the coasts of the amorites, from arnon even unto jabbok, and from the wilderness even unto jordan.
És birtokába vette az emoreusok egész határát, az arnontól fogva jabbókig, és a pusztától a jordánig.

for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.
mert mint a bujdosó madár szétszórt fészek körül, olyanok lõnek moáb leányai az arnon gázlóin:

and we took at that time out of the hand of the two kings of the amorites the land that was on this side jordan, from the river of arnon unto mount hermon;
És elvettük abban az idõben az emoreusok két királyának kezébõl azt a földet, a mely a jordánon túl vala, az arnon pataktól fogva a hermon hegyéig.

and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.
kor pedig meghallá bálák, hogy jön bálám, kiméne elébe moábnak [egyik] városába, a mely az arnon vidékén, a határ szélén vala.

and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;
És lõn az õ határuk aróertõl fogva, a mely az arnon folyó partján van, úgy a város, a mely a völgy közepette van, mint az egész sík föld medeba mellett;

and israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from arnon unto jabbok, even unto the children of ammon: for the border of the children of ammon was strong.
És megveré õt izráel fegyvernek élivel, és elfoglalá annak földét arnontól jabbókig, az ammon fiaiig; mert erõs vala az ammon fiainak határa.

from jordan eastward, all the land of gilead, the gadites, and the reubenites, and the manassites, from aroer, which is by the river arnon, even gilead and bashan.
a jordántól egész napkeletig, a gileádbelieknek, a gád nemzetségének, a rúben nemzetségének, manasse nemzetségének egész földjét. aroertõl fogva; mely az arnon patak mellett van, mind gileádot, mind básánt.

and this land, which we possessed at that time, from aroer, which is by the river arnon, and half mount gilead, and the cities thereof, gave i unto the reubenites and to the gadites.
t a földet pedig, a [melyet] abban az idõben örökségünkké tettünk, aróertõl fogva, a mely az arnon patak mellett van, és a gileád hegyének felét, és annak városait odaadtam a rúbenitáknak és gáditáknak.

* arnon, stephen s., robert schechter, thomas v. inglesby, donald a. henderson, john g. bartlett, michael s. ascher, edward eitzen, anne d. fine, jerome hauer, marcelle layton, scott lillibridge, michael t. osterholm, tara o'toole, gerald parker, trish m. perl, philip k. russell, david l. swerdlow, and kevin tonat (2001) "botulinum toxin as a biological weapon.
* arnon, stephen s., robert schechter, thomas v. inglesby, donald a. henderson, john g. bartlett, michael s. ascher, edward eitzen, anne d. fine, jerome hauer, marcelle layton, scott lillibridge, michael t. osterholm, tara o'toole, gerald parker, trish m. perl, philip k. russell, david l. swerdlow, and kevin tonat (2001) "botulinum toxin as a biological weapon.