Je was op zoek naar: bagging (Engels - Hongaars)

bagging
zsákolás

bagging of sugar (where applicable).
a cukor zsákokba rakása (szükség szerint).

bagging must be carried out before shipment`.
a zsákolást a szállítás előtt kell elvégezni".

packaging (bagging, cylinder filling, drum filling, etc.)
események

the permit number and the manufacturing number specified in the bagging logbooks appear on the commercial packaging of the end products.
az engedélyszám és a filterezési és tasakolási naplókon rögzített gyártási szám a végtermékek egyedi fogyasztói csomagolásán kerül feltüntetésre.

the removal capacity and, where applicable, the bagging capacity guaranteed for the removal of the sugar offered;
a kitárolási kapacitást és, adott esetben, a felkínált cukor kitárolására garantált zsákoló kapacitást;

to manufacture the products, we need a mixing plant where we can provide for the mixing and bagging of the dry materials within the framework of toll manufacturing.
a termékékek előállitásához szükségünk van egy keverő üzemre, ahol a száraz anyagok keverését és zsákolását, bérmunkában elvégeztethetjük.

(c) the removal capacity and, where applicable, the bagging capacity guaranteed for the removal of the sugar offered;
c) a kitárolási kapacitást és, adott esetben, a felkínált cukor kitárolására garantált zsákoló kapacitást;

whereas exports of white sugar to third countries are more and more frequently preceded by storage in bulk in port warehouses or silos, bagging being carried out at the last minute when the ship is ready to be loaded or on board the vessel itself;
mivel a fehércukor harmadik országokba történő exportját egyre gyakrabban előzi meg ömlesztett tárolás kikötői raktárakban vagy silókban, és a zsákolást csak az utolsó pillanatban hajtják végre, amikor a hajó már rakodásra készen áll, vagy csak magának a hajónak a fedélzetén;

in its partial reply to the anti-circumvention questionnaire, xiamen reported that during the ip it outsourced certain production steps, such as colour printing or bagging, and that sometimes it sells raw materials to the contracting companies.
az intézkedések kijátszását vizsgáló kérdőívre adott részleges válaszában a xiamen azt nyilatkozta, hogy a vizsgálati időszak alatt kiszervezte a termelés bizonyos szakaszait, például a színes nyomtatást és a csomagolást, és hogy időről időre nyersanyagokat értékesít szerződő vállalatai számára.

the approval shall indicate, in particular, the total quantity for which it is given, the daily removal capacity, and, where applicable, the bagging capacity as referred to in paragraph 2(a).
az elismerésnek feltétlenül tartalmaznia kell az összmennyiséget, amelyre kiadták, valamint a napi kitárolási kapacitást, és – adott esetben – a (2) bekezdés a) pontjában említett zsákolási kapacitást.