Je was op zoek naar: biosynthesis (Engels - Hongaars)

biosynthesis
bioszintézis

urea biosynthesis
karbamid bioszintézis

testosterone biosynthesis deficiency
androgen hiány

deficiency of testosterone biosynthesis
hypoandrogenismus

deficiency of testosterone biosynthesis, nos
androgen hiány

defective biosynthesis of testicular androgen
androgen hiány

defective biosynthesis of testicular androgen nos
androgen hiány

deficiency of testosterone biosynthesis (disorder)
hypoandrogenismus

primary processes such as photosynthesis and biosynthesis;
az olyan primér folyamatokra, mint a fotoszintézis és a bioszintézis.

ferrochelatase) involved in haemoglobin biosynthesis in tumour cells.
a who szerinti iii. és iv. stádiumú malignus gliomákban a ppix felhalmozódásának jelenségét a tumorszövet magasabb 5– ala felvétele, az expresszió módosult formája, illetve a tumorsejtekben a hemoglobin- bioszintézisben résztvevő enzimaktivitás (pl. ferrochelatáz) magyarázhatja.

doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.
a doripenem bactericid hatását a bakteriális sejtfal-szintézis gátlása révén fejti ki.

this results from the selective inhibition of the cyp17 enzyme required for androgen biosynthesis.
ez az androgén bioszintézishez szükséges cyp17 enzim gátlásának köszönhető.

macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50s ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.
a makrolidok gátolják bakteriális fehérje bioszintézist az 50s riboszóma alegységhez való kötődéssel és a peptid lánc elongáció megakadályozásával.

abiraterone acetate (zytiga) is converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor.
az abirateron-acetát (zytiga) in vivo alakul át az androgén bioszintézist gátló abirateronná.

macrolides are bacteriostatic acting antibiotics and inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal rna.
a makrolidok bakteriosztatikus antibiotikumok, és a baktérium riboszóma rns-éhez való szelektív kötődésük révén gátolják annak fehérjeszintézisét.

they inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal rna and act by blocking the prolongation of the peptide chain.
az esszenciális fehérjeszintézist gátolják azáltal, hogy szelektíven kötődnek a baktériumok riboszómális rns-éhez és a fehérjelánc meghosszabbodását akadályozzák.

bh4 deficiency is a group of disorders arising from mutations or deletions in the genes encoding for one of the five enzymes involved in the biosynthesis or recycling of bh4.
a hyperphenylalaninaemiát (hpa) a vér fenilalaninszint kóros emelkedése alapján diagnosztizálják.

its mode of action is inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14-sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
a vorikonazol gátolja a gomba citokróm p450 által mediált 14alfa-szterol demetilációját, ez utóbbi az ergoszterin bioszintézisének esszenciális lépése.

posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
a pozakonazol gátolja a lanoszterol-14α-demetiláz enzimet (cyp51), amely az ergoszterol- bioszintézis egyik alapvető lépését katalizálja.

since cholesterol and other products of cholesterol biosynthesis are essential for the development of the foetus, the potential risk from inhibition of hmg-coa reductase outweighs the advantage of treatment during pregnancy.
mivel a koleszterin és egyéb, a koleszterin bioszintézisének eredményeképpen létrejöv közti termékek a magzat fejldéséhez nélkülözhetetlenek, a hmg-coa-reduktáz gátlásából ered kockázat nagyobb, mint a terhesség idején alkalmazott terápiából származó elny.