Je was op zoek naar: blind spots (Engels - Hongaars)

blind spots
látótér betegségek

visual blind spots
látótér betegségek

blind spot
vakfolt

enlarged blind spot
mariotte-folt, megnagyobbodott

blind spot; enlargement
mariotte-folt, megnagyobbodott

scotoma of blind spot
mariotte-folt, megnagyobbodott

scotoma of blind spot area
mariotte-folt, megnagyobbodott

blind spot rear-view mirror
holttérellenőrző visszapillantó tükör

enlarged blind spot (finding)
mariotte-folt, megnagyobbodott

i really think that we have to investigate where these blind spots are leading.
tényleg azt gondolom, hogy ki kell vizsgálnunk, hogy ezek a vakfoltok hová vezetnek.

better coverage of blind spots is in fact also a question of occupational health and safety.
a holt terek jobb lefedése tulajdonképpen munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági kérdés is.

blind spot area scotoma nos (finding)
mariotte-folt, megnagyobbodott

blind spot or blind area in the field of vision
vakfoltok vagy vak területek a látótérben

accidents related to the blind spot and devices of indirect vision
a holt térhez kapcsolódó balesetek, és a közvetett látást biztosító eszközök

whether or not equipped with blind spot module (bsm) display
fűtőelemmel szerelve is holt tér modul (bsm) kijelzővel szerelve is

however, you have a blind spot, which is the administration of the european parliament.
van azonban egy fekete folt: az európai parlamenten belüli ügyintézés.

nevertheless, the result, sufficient coverage of the lateral blind spot, may also be achieved through these approaches.
mindazonáltal az oldalsó holt tér megfelelő lefedése – mint eredmény– ezen megközelítések segítségével is elérhető.

jacobs consultancy cost-benefit analysis of blind spot mirrors, final report, august 2004. http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/publications/projectfiles/mirrors_en.htm
jacobs consultancy, a holttér-tükrök költség-haszon elemzése, végleges jelentés, 2004 augusztusa.http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/publications/projectfiles/mirrors_en.htm