Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the next review of the lisbon process, the eu needs to take bold move towards global economic and social development leadership.
a következő felülvizsgálatkor az eu-nak határozott lépéseket kell tennie abban az irányban, hogy vezető szerepet töltsön be a globális gazdasági és társadalmi fejlődésben.
in the next review of the lisbon process, the eu needs to take bold moves towards global economic and social development leadership.
a lisszaboni folyamat következő felülvizsgálata alkalmából az eu-nak bátor lépéseket kell tennie, hogy világszinten elfoglalja az első helyet a gazdasági és társadalmi fejlődés terén.
the launch of emu – the most important monetary reform since bretton woods – was a bold move without precedent in modern european economic history and one that changed the global economic landscape.
a gmu elindítása – a legjelentősebb monetáris reform a bretton woods-i megállapodás óta – európa újkori gazdaság- és a politikatörténetében példa nélkül álló merész lépés volt, amely megváltoztatta a globális gazdasági helyzetet.
i agree with mr jouyet that this has to be done on a global basis. it is the proper role of the imf, as he said, to coordinate this action, and only with such a bold move, on a global basis, will we put out the fire and start to rekindle confidence.
egyetértek jouyet úrral, hogy ezt globális szinten kell megvalósítanunk. amint mondta, az imf számára testreszabott feladat e lépés összehangolása, és csak egy ilyen – globálisan kivitelezett – bátor lépéssel olthatjuk ki a válság tűzét, éleszthetjük fel a bizalom lángját.
