Je was op zoek naar: can i recruit employees with any company (Engels - Hongaars)

growing companies need to recruit employees with the right skills, in particular technical, financial and digital skills.
a növekvő vállalatoknak a megfelelő készségekkel rendelkező alkalmazottakat kell felvenniük, különös tekintettel a műszaki, pénzügyi és digitális készségekre.

with the completion of the pilot phase of the pan-european public eprocurement on-line (peppol), a major step will be made towards allowing any company to communicate electronically with any european governmental institution for the entire procurement process.
a pan-european public eprocurement on-line (peppol) kísérleti szakaszának lezárása fontos lépés afelé, hogy lehetővé váljon, hogy bármely vállalkozás elektronikus úton kommunikálhasson bármely európai kormányzati intézménnyel a közbeszerzési eljárás valamennyi szakaszában.

whereas the principle of equal treatment should be implemented in occupational social security schemes which provide protection against the risks specified in article 3 (1) of directive 79/7/eec as well as those which provide employees with any other consideration in cash or in kind within the meaning of the treaty;
mivel az egyenlő bánásmód elvét az olyan foglalkoztatási szociális biztonsági rendszerekben kell megvalósítani, amelyek a 79/7/egk irányelv 3. cikkének (1) bekezdésében említett kockázatok ellen biztosítanak védelmet, és az olyanokban is, amelyek bármilyen más, a szerződés értelmében vett pénzbeli vagy természetbeni ellenszolgáltatást biztosítanak a munkavállalóknak;