Je was op zoek naar: candidatures (Engels - Hongaars)

balloting shall be for candidatures.
szavazni jelöltpárosokra lehet.

final date for receipt of candidatures.
a jelentkezések kézhezvételének határnapja.

address to which candidatures must be sent.
az a cím, amelyre a jelentkezéseket küldeni kell.

examination of documentation and preparation of lists of candidatures
az ügyirat vizsgálata és a jelöltek listájának előkészítése:

language or languages in which candidatures must be drawn up.
a jelentkezés nyelve vagy nyelvei.

language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders.
a benyújtandó jelentkezés, illetve ajánlat engedélyezett nyelve vagy nyelvei.

candidatures shall be taken into consideration subject to the availability of positions.
a jelöléseket a betöltetlen állások függvényében veszik figyelembe.

member states shall submit candidatures to the hr, who shall inform the board thereof.
a tagállamok benyújtják pályázataikat a főképviselőnek, aki ezekről tájékoztatja az igazgatóságot.

in addition, current eu rules provide for procedures aimed at preventing double candidatures and double voting.
emellett a jelenlegi uniós szabályok olyan eljárásokról rendelkeznek, amelyek célja a kettős jelöltség és a kettős szavazás megakadályozása.

member states shall submit candidatures to the sg/hr, who shall forward them to the board.
a tagállamok a főtitkár/főképviselő elé terjesztik jelöltjeiket, aki továbbítja a jelöléseket az igazgatóság felé.

all candidatures must be submitted in writing to the secretary-general at least one hour before the beginning of the plenary session.
az összes jelölést a főtitkárnak kell benyújtani írásban, a plenáris ülés kezdete előtt legalább egy órával.

member states shall submit candidatures to the secretary-general/high representative who shall forward them to the board.
a tagállamok a főtitkár/főképviselő elé terjesztik jelöltjeiket, aki továbbítja a jelöléseket az igazgatótanács számára.

the 28 candidatures receiving the greatest number of votes shall be elected, provided that no candidature has received less than 2,5 per cent of the total voting power.
a 28 legtöbb szavazatot kapó jelöltpárost választják meg, feltéve, hogy egy jelöltpáros sem kapott az összes szavazat legalább 2,5 százalékánál kevesebb szavazatot.

having regard to the candidatures presented by the administrative board of the office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) on 6 march 2000,
tekintettel a belső piaci harmonizációs hivatal (védjegyek és formatervezési minták) igazgatótanácsa által 2000. március 6-án beterjesztett jelölésekre,

a comprehensive list of these undertakings shall be enclosed with the candidature for the concession.
ezeknek a vállalkozásoknak a teljes körű jegyzékét csatolni kell a koncesszióra történő jelentkezéshez.