Je was op zoek naar: carelessness causes fire (Engels - Hongaars)

may cause fire.
may cause fire.

r7 may cause fire
r7 tüzet okozhat

r7: may cause fire
r7: tüzet okozhatplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r8 contact with combustible material may cause fire
r8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat

may cause fire or explosion; strong oxidiser.
tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.

h271: may cause fire or explosion; strong oxidiser
h271: tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.

this means cigarettes which self extinguish when left unattended and which are thus less likely to cause fire.
a csökkentett gyúlékonyságú cigaretta olyan cigaretta, amely, önmagától elalszik, ha nem szívják, vagyis kevésbé valószínűleg okoz tüzet.

other oxidising substances and preparations, including inorganic peroxides, which may cause fire or enhance the risk of fire when in contact with combustible material.
egyéb oxidáló anyagok és készítmények, beleértve a szervetlen peroxidokat, amelyek éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhatnak vagy növelhetik a tűzveszélyesség mértékét.

whereas the breaking of such objects may also cause fires or explosions;
mivel az ilyen tárgyak eltörése tüzet vagy robbanást is okozhat;