Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carroll
carroll
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms carroll
carroll
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms carroll congratulated the rapporteur and insisted on the necessity of the eesc to support this kind of systems.
clare carroll elismerését fejezi ki az előadónak, és kéri, hogy az egszb támogassa az ilyen rendszereket.
there followed a discussion in which mr burani, mr bedossa and mr carroll made contributions on the following aspects:
a beszédet követő vita során három tag (burani, bedossa és carroll) a következő szempontokhoz szólt hozzá:
ms carroll stressed that the new needs and demands of the consumers are indeed transforming the markets and as a consequence the production chains need to get adapted to the new needs of the market.
clare carroll kiemeli, hogy az új fogyasztói szükségletek és kereslet valóban átalakítják a piacokat, ennek következtében a termelési láncokat az új piaci szükségletekhez kell igazítani.
composed for organ and narrator, with a text written by guillou himself, the work is based on lewis carroll's fairytale nonsense novel.
az orgonára és narrátorra komponált darab, melynek szövegét is guillou írta, lewis carroll nonszensz meseregényén alapul: aliz és a különféle szürreális figurák ezúttal az orgona fizikai-virtuális labirintusában keresik az önmagukhoz vezető utat.
there is one in my constituency, a guy called ted carroll - one of many hundreds of session musicians - who has written to me asking us to adopt these compromises.
a választókerületemben is van egy ember, ted carroll - egy a sok száz kísérő zenész közül -, aki írásban keresett meg arra kérve, hogy fogadjuk el a kompromisszumokat.
lewis carroll, the author, had one of his characters, humpty dumpty, say in a scornful tone: ‘when i use a word, it means just what i choose it to mean, neither more nor less’. frankly, until recently, trying to understand some of the words in the cariforum epa has been a bit like that: trying to get clarity as to what the text actually means has not always been easy.
lewis carrol, az író egyik meséjében dingidungi megrovó hangsúllyal a következőket mondja: ~~~ „ha én használok egy szót, akkor az azt jelenti, amit én akarok, sem többet, sem kevesebbet.” Őszintén szólva mostanáig a cariforum-gpm néhány gondolatának értelmezése valahogy úgy zajlott, hogy nem volt mindig könnyű kihámozni, hogy a szöveg ténylegesen mit is jelent.