Je was op zoek naar: changed lines (Engels - Hongaars)

changed lines
megváltozott sorok

changed
változott

changed ^0
módosítás: ^0

& changed:
módosított:

changed line
megváltozott sor

changed file:
módosított fájl:

lines changed
megváltozott sorok

password changed.
jelszó megváltozott.

changed colour:
a módosított részek színe:

%d %d%% changed
%d %d%% változott

specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
az itt megadott színnel emeli ki azokat a sorokat, amelyek változtak.

defines if and where changed lines in the document are marked.
megadja, hogy a dokumentum megváltozott sorait megjelölje-e a program, és ha igen, akkor hogyan.

changed in line with existing 6.1.5.
módosítás a jelenlegi 6.15.

<!-- localize this line -->last changed:
<!-- localize this line -->utolsó módosítás:

the title is changed in line with other amendments tabled.
a cím az egyéb előterjesztett módosításoknak megfelelően változik.

viewers' habits have changed in line with technological innovations.
a technológiai innovációval fokozatosan a nézők szokásai is változtak.

certain terminology was changed to be in line with iasc practice at the time.
egyes szakkifejezések megváltoztatásra kerültek, hogy összhangba kerüljenek a nemzetközi számviteli standard bizottság (iasc) jelenlegi gyakorlatával.

the thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
az ikon belsejében a vastag szürke vonalak a változatlanul maradó vonalakat jelzik.

\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_redline_opt:lb_lc_col\"\>specifies the color for highlighting the changed lines in the text.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_redline_opt:lb_lc_col\"\>az itt megadott színnel emeli ki azokat a sorokat, amelyek változtak.\</ahelp\>