Je was op zoek naar: cipriani (Engels - Hongaars)

cipriani — chizzola di ala
cipriani – chizzola di alav

cipriani — chizzola di ala (tn)
cipriani – chizzola di ala (tn)

presentation of the activities of the court of auditors in relation to the interests of the eco section, by mr gabriele cipriani, director at the court of auditors
az európai számvevőszéknek az eco szekció érdekkörébe tartozó tevékenységeinek bemutatása, előadó: gabriele cipriani igazgató, európai számvevőszék

the principles laid down in the combus judgment would appear to have been confirmed since by the court in its hotel cipriani judgment [37].
a combus ítéletben megfogalmazott alapelveket a törvényszék azóta a hotel cipriani ítéletben is megerősítette [37].

in hotel cipriani andothers vcommission, the undertakings which were beneficiaries of social security exemptions submitted that those exemptions did not confer on the many economic advantage because they compensated the additional costs created by the structural disadvantages in the lagoon area in which they were established.
másrészt azelsőfokúbíróság úgy ítélte meg, hogy a bizottság tévesen járt el, amikor a hoechst kartellirányító szerepét anélkül értékelte súlyosító körülményként, hogy a kifogásközlés keretében kellően egyértelműen és pontosan minősítette volna a vele szemben felrótt tényeket.

in hotel cipriani andothers vcommission, the court confirmed that, as regards decisions taken by the commission prior to altmark, it is appropriate to determine whether the overall approach followed is compatible with the substance of the altmark conditions.
az állami kezességvállalás fennállása csak olyan objektív tényezők alapján lenne megállapítható, amelyek arra engednének következtetni, hogy az állam az rtp fizetésképtelensége esetén jogilag köteles lenne visszafizetni a kötvénykibocsátás során befizetett összegeket.

however, where the alteration affects the actual substance of the original scheme, because it is not severable from that scheme, then the latter is transformed into a new aid scheme (joined cases t-254/00, t 270/00 and t 277/00 hotel cipriani v commission, judgment of 28.11.2008, paragraphs 358-359).
ha azonban a módosítás a kezdeti támogatási programnak magát a lényegét érinti – mivel az a programtól nem választható el – e program új támogatási programmá alakul át (a t-254/00., t 270/00. és t 277/00. sz., hotel cipriani kontra bizottság egyesített ügyekben 2008. november 28-án hozott ítélet 358. és 359. pontja).