Je was op zoek naar: coming out (Engels - Hongaars)

coming out
coming out

coming out process
a szexuális irányultság felfedése

are the others coming out?"
a többiek is kijönnek ide?

vendors are coming out with (products)
kijön (új terméket forgalomba hoz)

i saw him coming out of the hotel.
láttam kijönni a hotelból.

" the eu economy is coming out of recession.
„ az eu gazdasága lassan kilábal a recesszióból .

"without waiting for my coming out again?"
nem is les rám, ha visszajövök?

finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
ma végre feleszmélünk ebből az indokolatlan hibernációból.

why are you coming out with this proposal earlier than expected?
miért terjeszti elő a bizottság ezt a javaslatot a vártnál korábban?

her new novel will be coming out in time for the christmas sales
kijön (könyv; megjelenik)

"i was afraid of some one coming out of the inner room."
- csak attól féltem, hogy kijön valaki a belső szobából.

but burmese civilians have shown unbridled bravery in coming out to demonstrate.
a mianmari polgárok azonban hatalmas bátorságról tettek tanúbizonyságot, amikor demonstrálni kezdtek.

europe is coming out of the crisis, but the situation is still uncertain.
európa kezd kilábalni a válságból, a helyzet azonban még mindig bizonytalan.

as she was coming out of the drawing-room there was a ring at the door.
Éppen akkor, a mikor a fogadó-szobából kilépett, az előszobában csöngetés hallatszott.

"why should we trouble ourselves to stop the stream from coming out at all?"
miért akarjuk mi mindenáron eldugaszolni ezt a nyílást?

we occasionally get these messages coming out of the commission that the eu is doing enough.
időnként olyan üzeneteket kapunk a bizottságtól, hogy az eu eleget tesz.

the key messages coming out of the open consultation were taken on board in the current proposal.
a nyílt konzultáció legfontosabb üzeneteit beemelték a javaslatba.

god have mercy and help us!' said levin as he saw his horse coming out of the gateway.
uram segíts és ne hagyj el! - szólott levin, a mint a lovát megpillantotta.

‘are you of the opinion that europe should do more to help us coming out of the crisis?’
„meglátása szerint európának többet kellene tennie a válságból való kilábalás érdekében?”

if nothing is coming out of the needle, check whether the needle is properly attached or is clogged.
ha a t hegyén nem jelenik meg folyadék, ellenrizze, hogy jól helyezte -e fel a tt az injekciós tollra, vagy nincs -e eldugulva a t.