Je was op zoek naar: condensate (Engels - Hongaars)

condensate
kondenzátum

to drain the condensate from the bath b.
a b fürdő kondenzátumának leeresztésére.

crude oil, condensate and natural gas liquids (ngl)
nyersolaj, kondenzátumok és földgázkondenzátumok (ngl)

the laboratory system shall be designed to minimise accumulation of condensate.
a laboratórium üzemi rendszerét úgy kell kialakítani, hogy minimális mennyiségű kondenzátum gyűljön össze.

"tar" means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke;
"kátrány": nikotinmentes száraz füstkondenzátum;

" mist " means a film of condensate on the inside face of the glazed surfaces.
a „páralecsapódás” azt a kondenzátum réteget jelenti, amely az üvegezett felületek belsõ oldalán jelenik meg.

(2)the condenser must be regulated so that a continuous flow of condensate is ensured.
a kondenzátort úgy kell szabályozni, hogy a párlat folyamatos áramlása biztosított legyen.

precautions shall be taken to prevent condensate from the walls or ceiling of the test chamber from falling on the test specimens.
megfelelő elővigyázatossági intézkedéseket l teszünk annak elkerülése érdekében, hogy a vizsgálókamra oldalfalairól vagy tetejéről a lecsapódott nedvesség a próbadarabokra jusson.

‘mist’ means a film of condensate on the inside face of the glazed surface of the windscreen;
„páralecsapódás” az a kondenzátumréteg, amely a szélvédő üvegezett felületének belső oldalán jelenik meg; 7.

"tar" means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke;
"kátrány": nikotinmentes száraz füstkondenzátum;

liquefied petroleum gas, natural gas condensate, process gases and components thereof, coke, cement clinker, magnesia.
cseppfolyósított propán-bután gáz, földgázkondenzátum, vivőgázok és összetevőik, koksz, cementklinker, magnézia.

a water-based "primary smoke condensate" mainly containing carboxylic acids, carbonylic and phenolic compounds, having a maximum content of:
vízbázisú "elsődleges füstkondenzátum" , amely főként karbonsavat, karbonil- és fenolvegyületeket tartalmaz az alábbi legnagyobb mennyiségben:

natural gas condensates
földgáz-kondenzátumok