Je was op zoek naar: control limit (Engels - Hongaars)

limit/control values and type approvals
határértékek/ellenőrzési értékek és típusjóváhagyások

specify the lower limit for a date control.
adja meg a dátum vezérlőelem alsó határértékét.

speed limit/may be overridden by vigilance control
sebességhatár/az éberség-ellenőrzéssel felülbírálható

specify currently applicable specific control parameters including occupational exposure limit values and/or biological limit values.
meg kell határozni a jelenleg alkalmazandó pontos ellenőrzési paramétereket, beleértve a foglalkozási expozíciós határértékeket és/vagy a biológiai határértékeket.

measures to limit and control sport fishingare also planned.
a sporthalászatrais korlátozási és ellenőrzési intézkedések megállapítását irányozzák elő.

‘pollution control device’ means those components of a vehicle that control and/or limit tailpipe emissions;
„kibocsátáscsökkentő berendezés” a jármű kipufogócsőnél történő és párolgási kibocsátások csökkentését és/vagy korlátozását szolgáló alkatrészei; 7.

this limits consumers' ability to control their energy bills.
emiatt a fogyasztók kevésbé tudják kontrollálni az energiaszámláikat.

establishment of critical limits for each control measure associated with each critical point
kritikus határértékek létrehozása az egyes kritikus pontokhoz kapcsolódó ellenőrző intézkedésekhez

limit or control production, markets, technical development, or investment;
a termelés, az értékesítés, a műszaki fejlesztés vagy a befektetés korlátozása vagy ellenőrzése;

the degree to which other risk controls do not adequately limit credit exposures;
az egyéb kockázatellenőrzések általi, nem megfelelő hitelkitettség-korlátozás mértéke;

limit or control the supply of transport, markets, technical development or investment;
korlátozzák vagy ellenõrzik a szállítási kínálatot, a piacokat, a mûszaki fejlesztéseket vagy beruházásokat;

use the add limit, edit limit and delete limit buttons on the right to control limits.
a hozzáadás, módosítás és törlés gombokkal lehet szabályozni a korlátozásokat.

limit of determination applied in the national control programmes and in the control programmes of the union;
a nemzeti és az uniós ellenőrző programokban alkalmazott kimutatási határt;

"applying sulphur limits in emission control areas from ships, prima facie is environmentally friendly.
a kéntartalomra vonatkozó határértékek alkalmazása a kibocsátás-ellenőrzési területeken tevékenykedő hajókra – ami első látásra környezetbarát intézkedés –.

(b) limit or control the supply of transport, markets, technical development or investment;
b) korlátozzák vagy ellenőrzik a szállítási kínálatot, a piacokat, a műszaki fejlesztéseket vagy beruházásokat;

annex a, index 4a (emission and susceptibility limits of control-command electronic equipment),
az a. melléklet 4a. indexe (az ellenőrző és irányító elektronikus berendezések jelkibocsátási és érzékenységi határértékei),

class b control-command equipment trackside emc limits may remain in use until the control-command subsystem is upgraded.
a b. osztályú ellenőrző és irányító berendezések pályamenti emc határértékei az ellenőrző és irányító alrendszer felújításáig használatban maradhatnak.

adopt appropriate legislative or administrative measures and cooperate in harmonizing appropriate policies to control, limit, reduce or prevent human activities under their jurisdiction or control should it be found that these activities have or are likely to have adverse effects resulting from modification or likely modification of the ozone layer;
megfelelő jogalkotási vagy igazgatási intézkedéseket hoznak és együttműködnek a vonatkozó politikák összehangolásában, hogy szabályozzák, korlátozzák, csökkentsék vagy megelőzzék a joghatóságuk vagy ellenőrzésük alatt folytatott emberi tevékenységeket, ha úgy találják, hogy e tevékenységeknek az ózonréteg módosításából vagy valószínű módosításából eredő káros hatásai vannak vagy lehetnek;

usespace technology (4826)space technology (4826)space transport (4826)space vehicle (4826)speed control (4806) train driver speed limit
usekikötőberendezés (4�21)tengeri konferencia (4�21) űrhajózás tengeri közlekedés

procedure for selecting in-house control material and determining "in-house" precision limits (chemical analysis)
a házon belüli kontrollanyagok kiválasztásának és a házon belüli pontossági határértékek meghatározásának eljárása (vegyi elemzés)