Je was op zoek naar: crossick (Engels - Hongaars)

meeting with mr crossick
találkozó crossick úrral

mr stanley crossick, director and founding chairman of the european policy centre
stanley crossick, elnök, az európai politikai központ alapítója és egyik vezetője

mr briesch thanked mr crossick for his presentation and said that the committee took a similar view.
roger briesch megköszöni stanley crossick-nak előadását, és hozzáteszi, hogy az egszb szintén ebben az irányban gondolkodik.

exchange of views with mr stanley crossick, founding executive chairman of the european policy centre
eszmecsere stanley crossick-kal, az európai politikai központ ügyvezető elnökével

mr de vadder shared mr crossick's opinion that the real problem lay at national level.
alfons de vadder osztja stanley crossick azon véleményét, hogy a valódi probléma nemzeti szinten jelenzkezik.

mr briesch thanked mr crossick and expressed his hope that the exchange of views would continue at a later date.
roger briesch köszönetet mond stanley crossick-nak, és kifejezi az eszmecsere folytatására irányuló szándékát.

in his answers, mr crossick agreed that the historic aspects of european integration had to be taken into account.
válaszaiban stanley crossick egyetértését fejezi ki a tekintetben, hogy az európai integráció történeti vonatkozásai számításba veendők.

mr crossick thought that the eu should work backwards from the 2009 perspective (with the ep elections and a new commission).
stanley crossick úgy látja, hogy az eu-nak a 2009-re tervezett eseményekből (európai parlamenti választások és új európai bizottság) kiindulva, „visszafelé haladva” kell dolgoznia.

mr crossick saw the role of think tanks in the eu as trying to build a participatory society through holding a debate on public policy but admitted that, compared to the usa, eu think tanks still failed to deliver.
stanley crossick az „agytrösztök” szerepét az eu-ban abban látja, hogy – a politikákról tartott nyilvános vita révén – igyekeznek kiépíteni a részvételi társadalmat, elismeri azonban, hogy az egyesült Államokbeli „agytrösztök” továbbra is jobban teljesítenek, mint uniós megfelelőik.

mr crossick welcomed the eesc’s idea of being a "bridge" between europe and organised civil society, but he saw the committee more as a network, being linked to the 19 national escs and its members' organisations, as a vitally important cluster of networks.
stanley crossick üdvözli az egszb azon elgondolását, hogy a híd szerepét töltse be európa és a szervezett civil társadalom között, ő azonban az egszb-t inkább hálózatnak látja, amely hozzákapcsolódik a 19 nemzeti gazdasági és szociális tanácshoz és tagjainak szervezeteihez, hálózatok döntő jelentőségű csoportjaként.