Je was op zoek naar: crown jewels (Engels - Hongaars)

crown
korona

crown cork
koronakupak

crown court
királyi bíróság

they would pay a bill before they would let the crown jewels go.
inkább meghalnak, semhogy megváljanak a koronázási ékszerektől.

she proudly displayed her jewels.
büszkén mutatta meg az ékszereit.

"oh, sir!--never rain jewels!
- Ó, istenem!

some of our crown jewels are about to be sold off to china, which is an unwelcome development.
koronaékszereink közül néhányat kínának készülünk kiárusítani, ami kellemetlen fejlemény.

"you ought to cure him of that," insisted tarvin. "send a sheriff after the crown jewels."
- miért nem szoktatják le erről! - makacskodott tarwin. - foglaltassák le a koronázási éksze­reket.

as the world goes digital, we also have to empower our artists and creators and protect their works.artists and creators are our crown jewels.
ahogy a vilg digitliss vlik, művszeinknek s alkotinknak is eszkzket kell biztostanunk, tovbb meg kell vdennk munkikat.

for the eu, kazakhstan should be considered the jewel in the crown of central asia.
az eu részére kazahsztán a közép-ázsiai koronagyémánt.

and we can do all this in such a way that wine production remains a jewel in the crown of european agriculture.
mindezt oly módon tehetjük meg, hogy a bortermelés továbbra is az európai mezőgazdaság koronájának egyik ékköve maradjon.

it produces the best wines in the world. and winegrowing remains one of the jewels in the crown of european farming.
itt készülnek a világ legjobb borai, és a szőlőtermesztés az európai mezőgazdálkodás ékköve.

zagreb and split are very european places, while dubrovnik is a jewel in europe's cultural crown.
zágráb és split rendkívül európai települések, míg dubrovnik ékkő európa kulturális koronáján.

as emphasised by commissioner viviane reding, the single market remains "the jewel in the eu's crown"13.
ahogyan viviane reding biztos hangsúlyozza, az egységes piac továbbra is az európai unió „koronaékköve”13.

'one of the brightest jewels in the british crown, wrung from his majesty by the barons, i believe, mr. jinks?' said the magistrate.
- Úgy hiszem, jinks úr, ez a brit korona legragyogóbb gyémántja, melyet Őfelségétől kicsikartak a főnemesek - mondta az elöljáró.

jewel 5
Ékkő 5