Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
date: dd/mm/yyyy
dátum: nn/hh/éééé
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
[date] dd-mm-yyyy
[dátum] nn-hh-ÉÉÉÉ
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date: (dd/mm/yyyy)
dátum: …………………………………………………………………………..
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date – use exact date format dd/mm/yyyy
dátum – adja meg a pontos dátumot éééé/hh/nn formátumban
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a date: dd/mm/yyyy
dátum: nap/hónap/év
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due date (dd/mm/yyyy)
esedékesség időpontja (év/hónap/nap)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dd/mm/yyyy
{/ÉÉÉÉ/hh/nn}
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
, dd/mm/yyyy
..., dd/mm/yyyy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
due date: … (dd/mm/yyyy)
az esedékesség napja: … (éééé/hh/nn)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
{ dd/mm/yyyy }
{ ÉÉÉÉ/hh }
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
insert date (dd/mm/yyyy).
a dátum beillesztendő (év/hó/nap).
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date received: … (dd/mm/yyyy)
az átvétel dátuma: … (éééé/hh/nn)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date of birth (dd/mm/yyyy)
születési idő (nap/hónap/év)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
date of receipt (dd/mm/yyyy) …
az átvétel időpontja (ÉÉÉÉ/hh/nn) …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completed truthfully date (dd/mm/yyyy):
a kérelmező aláírása (nem szükséges, ha e-mailben küldik):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date of collection shall be indicated in the following format: dd/mm/yyyy.
a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
expiry date: {dd/mm/yyyy} hh:mm cet
felhasználható: {ÉÉÉÉ.hh.nn.} óó:pp cet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driver's card expiry date | dd/mm/yyyy |
járművezetői kártya érvényességi ideje | dd/mm/yyyy |
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date of collection shall be prior to 31 december 2004 and indicated in the following format: dd/mm/yyyy;
a gyűjtés időpontja 2004. december 31-e előtti időpont, melyet a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date of collection shall be indicated in the following format: dd/mm/yyyy and shall be earlier than 31 december 2004.
a gyűjtés időpontját a következő formában kell megadni: éééé/hh/nn, amely 2004. december 31-ét megelőző időpont.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: