Je was op zoek naar: deal with that flea problem you have (Engels - Hongaars)

how will you deal with that?
akkor mit fog tenni?

the problem you have raised is a very real one.
az Ön által felvetett probléma nagyon is valós.

tell everyone you spend time with that you have diabetes.
mindenkit, akivel időt tölt együtt, tájékoztasson arról, hogy cukorbetegsége van.

so we have to deal with that as well.
Így ezzel is foglalkozunk kell.

this does not alter the reality of the problem you have pointed out.
ez nem változtatja meg az Ön által kiemelt probléma realitását.

if you have a heart problem you should tell your doctor.
ha szívbetegségben szenved, közölje kezelorvosával.

if you have had a pacemaker fitted for this problem, you can use multaq,
ha e miatt ritmuskeltőt (pacemaker) kapott, szedheti a multaq-ot,

you have kidney problems you have any infections.
vesebetegsége van; bármilyen fertőzése van.

10 an entity that controls an asset can generally deal with that asset as it pleases.
az a gazdálkodó egység, amely az eszközt ellenőrzi, általában tetszése szerint rendelkezhet ezzel az eszközzel.

'you have fallen in love with that horrid woman! she has bewitched you!
te beleszerettél abba a hitvány asszonyba, elbűvölt téged.

if you have kidney problems you should inform your doctor.
amennyiben veseproblémái vannak, errl tájékoztatnia kell kezelorvosát.

in order to deal with that situation, provision should be made for stating a provisional mass on the export declaration.
e helyzet kezelése érdekében rendelkezni kell egy ideiglenes tömeg feltüntetéséről a kiviteli nyilatkozaton.

in order to deal with that possibility, provision should be made for the commission to adopt the necessary transitional measures.
e lehetőség kezelése érdekében, a bizottságnak rendelkeznie kell a szükséges átmeneti intézkedések meghozataláról.

in order to deal with that eventuality, provision should be made for the commission to adopt the necessary transitional measures;
ezzel a lehetőséggel számolva gondoskodni kell arról, hogy a bizottság elfogadhassa a szükséges átmeneti intézkedéseket;

whereas, in order to deal with that situation, provision should be made for stating a provisional mass on the export declaration;
mivel e helyzet kezelése érdekében rendelkezni kell az ideiglenes tömeg értékének a kiviteli nyilatkozaton való feltüntetéséről;

whereas, in order to deal with that eventuality, provision should be made for the commission to adopt the necessary transitional measures;
mivel annak érdekében, hogy foglalkozzanak ezzel a lehetőséggel, lehetővé kell tenni a bizottság számára, hogy elfogadja a szükséges átmeneti intézkedéseket;

liver function tests: if you have severe liver problems, you should not take gilenya.
májfunkciós vizsgálatok: nem szedheti a gilenya-t, ha súlyos májbetegsége van.