Je was op zoek naar: deeper (Engels - Hongaars)

deeper than skin
a bőrnél mélyebbre hatoló

deeper bilateral engagement
a kétoldalú kötelezettségvállalások elmélyítése

but deeper than this lies the
de ennél is mélyebben

its roots lie much deeper.
annak gyökerei sokkal mélyebben vannak.

others dug a little deeper.
mások ennél egy kicsit mélyebbre ástak.

(l) to encourage deeper cooperation.
(h) magasabb szintű együttműködés ösztönzése.

however, deeper reflection is needed.
ezek a témák azonban alaposabb átgondolást igényelnek.

a deeper and fairer single market
a mélyebb és méltányosabb egységes piacért:

the causes of poverty go much deeper.
a szegénység gyökerei jóval mélyebbre nyúlnak.

however, the problem runs much deeper than this.
a problémák azonban mélyrehatóbbak ennél.

these are the deeper causes of this conflict.
ezek az ellenségeskedés mélyebb okai.

a deeper and fairer economic and monetary union
mélyebb és méltányosabb gazdasági és monetáris unió

the political stalemate is deeper than the economic one.
a politikai megtorpanás erőteljesebb, mint a gazdasági.

as explained, the causes of poverty go much deeper.
a szegénység gyökerei, amint azt kifejtettük, jóval mélyebbre nyúlnak.

deeper mandatory absolute emissions reductions by developed countries.
a fejlett országoknak határozottabb kötelezettséget kell vállalniuk az abszolút kibocsátás csökkentésére.

waking the system from a deeper sleep state.\\n
amelyek támogatják a rendszer felébresztését\\n mélyebb alvó állapotból.\\n

a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base
megerősített iparon alapuló, mélyebb és méltányosabb belső piac

s2_supported - list devices supporting deeper sleep.\\n
s2_supported - a mélyebb alvó állapotot támogató eszközök\\n listáját adja vissza.\\n

this new holistic approach also extends to deeper seas and their ecosystems.
ez az új átfogó szemlélet kiterjed a legmélyebb óceánokra és ezek ökoszisztémáira is.

for lithuania it spells another sequential step towards deeper european integration.
litvánia életében ez újabb lépés a még mélyebb európai integráció felé.