Je was op zoek naar: diacritical (Engels - Hongaars)

diacritical
diakritikus jel

diacritical mark
mellékjel

combining diacritical marks
kombináló diakritikus jelek

combining diacritical marks supplement
kiegészítő kombináló diakritikus jelek

combining diacritical marks for symbols
kombináló diakritikus jelek és szimbólumok

letters may contain diacritical signs.
a betűk tartalmazhatnak diakritikus jeleket.

combining diacritical markskcharselect unicode block name
kombináló diakritikus jelekkcharselect unicode block name

combining diacritical marks supplementkcharselect unicode block name
kombináló diakritikus jelek (kibővített)kcharselect unicode block name

combining diacritical marks for symbolskcharselect unicode block name
kombináló diakritikus jelek szimbólumokhozkcharselect unicode block name

diacritical signs used by these letters are ignored for checking uniqueness.
az ilyen betűkön lévő diakritikus jeleket figyelmen kívül hagyják az egyediség ellenőrzésekor.

also, for people who are unfamiliar with a foreign language the significance of diacritical marks is often misunderstood.
ezenfelül, akik nem ismerik az adott idegen nyelvet, azok gyakran a diakritikus jelek jelentését sem ismerik.

print recode_string ("us..flat", "the following character has a diacritical mark: aacute ;");
print recode_string ("us..flat", "a kovetkezo betu nem az angol abc resze: aacute ;");

the court points out in this regard that diacritical marks are frequently omitted in many daily actions for technical reasons (for example, because of the objective constraints inherent in some computer systems).
e tekintetben a bíróság megállapítja, hogy a mindennapi életben számos helyzetben elhagyják a diakritikus jeleket technikai okok (például az egyes informatikai rendszerekkel szükségszerűen együttjáró objektív kényszerítő körülményekkel összefüggő okok) miatt.

4.4.1 preserving cultural and linguistic diversity also means ensuring that alphabetical letters which contain diacritical marks, as well as cyrillic, greek and any other characters, appear in legible form in emails.
4.4.1 a kulturális és nyelvi sokszínűség biztosításához tartozik az is, hogy az e-mailekben nem válnak olvashatatlanná az egyes nyelvek diakritikus jelekkel ellátott betűi, illetve a cirill, görög és egyéb betűk.

diacritical marks are ‘accent-signs’, such as in À, Ç, Ö, Č, Ž, Å etc. special letters such as Ø and Æ will be represented by a single letter; in tests for uniqueness Ø is treated as o and Æ as a. ’
a diakritikus jelek »ékezetek«, például a, Ç, Ö, Č, Ž, Å stb. az olyan speciális betűket, mint az Ø és Æ egyetlen betűvel jelzik; az egyediségi vizsgálatokban az Ø -t o-ként és az Æ -t a-ként kezelik. ”