Je was op zoek naar: disablement (Engels - Hongaars)

disablement
fogyatékosság

extent of disablement
az indításgátlás mértéke

temporary disablement benefits
ideiglenes munkaképtelenségi pótlék

wao = disablement benefits act
wao = rokkantsági ellátásról szóló törvény

pension for permanent disablement
Állandó munkaképtelenségi nyugdíj

temporary disablement of the obd system
az obd-rendszer átmeneti kiiktatása

waz = self-employed disablement benefits act
waz = önálló vállalkozók rokkantsági ellátásáról szóló törvény

increases payable with the disablement benefit are:
a munkáltatót terhelő apasági támogatás (statutory paternity pay -spp)

disablement of numerators and denominators and of the general denominator
3.7 osoittajien ja nimittäjien sekä yleisnimittäjän poistaminen käytöstä

the conditions under which vehicle disablement can be cleared.
a jármű újraindíthatóságának feltételei.

obd operation and temporary disablement of certain obd monitoring capabilities
az obd működése és az obd egyes ellenőrző funkcióinak ideiglenes kikapcsolása

this disablement shall be limited to a maximum of 10 minutes.
a letiltás legfeljebb 10 percig tarthat.

special severe disablement allowance (law of 16 april 1979).
különleges támogatás súlyos fogyatékossággal élők számára (1979. április 16-i törvény).

incrementing disablement of the numerators, of the denominators and of the general denominator
a számlálók, a nevezők és az általános nevező növelésének letiltása

compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
betegségi, baleseti, rokkantsági ellátás

(b) special severe disablement allowance (law of 16 april 1979).
b) különleges támogatás súlyos fogyatékossággal élők számára (1979. április 16-i törvény).

the obd system must not be disabled unless one or more of the following conditions for disablement are met:
az obd rendszert csak abban az esetben szabad kikapcsolni, ha a következő kikapcsolási feltételek közül legalább egy fennáll:

the pension shall remain payable to an orphan who is prevented through illness or disablement from earning a livelihood.
a nyugdíjat tovább folyósítják az árvának, ha betegsége vagy fogyatékossága folytán képtelen magát eltartani.

disablement must not occur when the fuel tank level is above 20 % of the nominal capacity of the fuel tank.
a kiiktatás nem következhet be, ha a tüzelőanyag szintje a tüzelőanyag-tartály névleges térfogatának 20 %-a felett van.

the low fuel pressure in the tank considered for such a disablement shall not exceed 20 per cent of the usable range of fuel tank pressure.
az ilyen letiltás alapját képező alacsony tüzelőanyag-nyomás nem haladhatja meg a tüzelőanyag-tartály használható tüzelőanyagnyomás-tartományának 20 %-át.