Je was op zoek naar: do not hurt me (Engels - Hongaars)

do not kill me!
ne öljetek meg!

hurt me
mindent bele

do not contradict me.
ne mondj ellent...

do not leave me!
ne hagyj itt!

do not ask me again
ne jelenjen meg többé a kérdés

do not ask me again.
ne kérdezze meg többet.

you do not repulse me!
köszönöm, hogy nem taszít vissza!

do not prompt me again
a kérdés ne jelenjen meg újra

do not ask me for particulars.
ne kérdezzen többet!

do not wish me such an evil."
ilyen rosszat ne kívánj nekem!

"do not mock me," he replied.
ne csúfolódjék velem! - felelt rudolf.

do not come to me with conditions!
ne jöjjön nekem feltételekkel!

we're not hurt.
nekünk igazán nem.

'anna, you hurt me.
anna! te sértegetsz.

do not show me this message again.
ne jelenjen meg többé ez az üzenet.

do not notify me when new mail arrives
ne értesítsen, ha új levél érkezik

do not show me this dialog box again.
ne jelenjen meg többet ez a párbeszédpanel.

do not show me this message in the future
ne jelenjen meg többé ez az üzenet.

do not ask me about this program again.
ne kérdezzen meg többet ezzel a programmal kapcsolatban.

in the future, do not show me this warning.
ne mutassa ezt a figyelmeztetést a jövőben.