Je was op zoek naar: enable business continuity (Engels - Hongaars)

business continuity
üzletmenet-folytonosság

business continuity plan
üzletmenet-folytonossági terv

business continuity planning
üzletmenet-folytonossági tervezés

business continuity management;
üzletmenet-folytonossági tervezés,

business continuity plan (bcp)
üzletmenet folytonossági terv

relevant business continuity information;
az üzletmenet-folytonosságra vonatkozó releváns információk;

business continuity and contingency procedures
az üzletmenet folytonosságára vonatkozó és a rendkívüli helyzetek eljárásai

a business continuity plan and system;
a rendszerműködés folyamatosságára vonatkozó terv és rendszer;

cbcp (certified business continuity planner)
minősített üzletfolytonossági szakember

business continuity policy and disaster recovery plan
Üzletmenet-folytonossági politika és vészhelyzeti helyreállítási terv

integration with any other business continuity plan ;
integráció bármely más üzletmenet-folytonossági tervvel;

appendix iv: business continuity and contingency procedures
iv. függelék: az üzletmenet folytonosságára vonatkozó és a rendkívüli helyzetek eljárásai

more complex business continuity exercises are foreseen for 2008.
az eurorendszer átfogó célja a rendszerkockázat minimalizálása.

record keeping, business continuity planning and information systems
nyilvÁntartÁsok vezetÉse, Üzletmenet-folytonossÁgi tervezÉs És informÁciÓs rendszerek

on 12 july the commission approved a framework for business continuity
július 12én a bizottság a saját intézményén belüli működési folyamatosság kezeléséről szóló keret (2) létrehozásáról határozott.

the types of business continuity planning tests expected to be conducted; and
az üzletmenet-folytonossági tervezés ellenőrzésére szolgáló tervezett vizsgálatok típusai; valamint

official journal of the european union appendix iv business continuity and contingency procedure
az európai unió hivatalos lapja appendix iv business continuity and contingency procedure

the business continuity policy and disaster recovery plan, required under article 17;
a 17. cikkben előírt üzletmenet-folytonossági politika és vészhelyzeti helyreállítási terv;

business continuity as referred to in paragraph 1 shall be deemed to exist where:
az – (1) bekezdésben említett – üzletmenet-folytonosság akkor valósul meg, ha

monitoring the effectiveness of the business continuity plan and ensuring that regular exercises are conducted;
nyomon követi a rendszer működésének folytonosságát biztosító terv hatékonyságát, és biztosítja rendszeres gyakorlatok elvégzését;