Je was op zoek naar: envoy (Engels - Hongaars)

sme envoy
kkv-követ

envoy extraordinary
rendkivüli követ

united nations special envoy
az ensz különmegbízottja

office of the special envoy in mostar
mostari különleges megbízott hivatala

gaza supporting quartet special envoy on gaza disengagement
gáza a kvartett különleges követénektámogatása a gázai kivonulással kapcsolatban

appoint a national sme envoy in each member state.
nemzeti kkv-megbízott kinevezése minden egyes tagállamban.

function: taliban “envoy” to the united nations.
tisztsége: tálib ensz »követ«.

principal adviser and special envoy for non-proliferation and disarmament
nonproliferációval és leszereléssel foglalkozó főtanácsadó és különmegbízott

we sent this message through diplomatic channels and via our special envoy.
ezt az üzenetet diplomácia csatornákon, és a különleges megbízottunkon keresztül küldtük el.

we also urge the council to appoint an eu special envoy for tibet at last.
ezenfelül sürgetjük a tanácsot, hogy végre nevezze ki az eu különleges tibeti képviselőjét.

we could however call for the sme envoy to take account of the diversity of enterprises.
kérhetnénk azonban, hogy e küldötthálózat vegye számításba a vállalkozások sokféleségét.

the council took note of the report of un special envoy jan eliasson on progress in this regard.
a tanács tudomásul vette jan eliasson, az ensz különmegbízottja által az e tekintetben elért eredményekről készített jelentést.

having regard to the special envoy's final report/recommendations for ... of ...,
tekintettel a különmegbízott …-ra vonatkozó …-i végleges jelentésére/ajánlásaira,

the eu strongly supports the work of the un special envoy al-khatib to initiate this new chapter.
az eu határozottan támogatja al-khatib különleges ensz-megbízott erre irányuló törekvéseit.

the council counts on the continuing engagement of the united nations and supports the appointment of a united nations envoy.
a tanács számít az ensz szerepvállalásának folytatódására, és támogatja egy ensz-megbízott kinevezését.

deputy vice minister, former minister for defence, special envoy of president bashar al-assad.
a miniszterhelyettes helyettese, volt védelmi miniszter, bashar al-assad elnök különmegbízottja.

over lunch, the council discussed the middle east peace process in the presence of the international quartet envoy, tony blair.
a tanács a munkaebéd során tony blair, a nemzetközi kvartett különmegbízottjának jelenlétében megbeszélést folytatott a közel-keleti békefolyamatról.

by joint action 96/250/cfsp(3) the council nominated a special envoy for the african great lakes region.
a tanács a 96/250/kkbp együttes fellépéssel [3] különleges megbízottat nevezett ki az afrikai nagy tavak-régióba.

union envoys,
az unió különleges képviselői,