Je was op zoek naar: valid time: (Engels - Russisch)

valid
Валидация

valid?
Действительный? (valid?)

valid from:
Действителен с:

valid from
Выпущен

valid+thru
действительны через

valid time state table
таблица истории состояний

this is not a valid time.
Это значение времени неверно.

valid until: ...
действительно до: ...

valid passport
Действительный паспорт

valid bacteriostatic.
Действует бактериостатически.

valid 1.6.
Действ. 1.6.

"valid object"
"valid object"

print 'valid' ;
"\n" ;

please specify a valid due time.
Укажите допустимое время завершения.

please specify a valid start time.
Укажите допустимое время начала.

offers are valid for a limited period of time.
Сроки действия предложений ограничены.

the policy must be valid throughout your time in finland
Страховой полис должен быть действителен в течение всего срока вашего пребывания в Финляндии

please specify a valid end time, for example '%1 '.
Укажите допустимое время окончания, например,% 1.

all of the recommendations remained valid, notwithstanding the time elapsed.
Все рекомендации, сформулированные в докладе, сохраняют свою актуальность несмотря на то, что с момента их вынесения уже прошло много времени.

sometimes other time limits are valid.
В некоторых случаях предусмотрены иные сроки.