Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
error task
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
error
hiba
Laatste Update: 2017-03-09 Gebruiksfrequentie: 45 Kwaliteit: Referentie: Lofarkas
error.
hiba történt.
Laatste Update: 2017-03-09 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Lofarkas
error, unable to run task
hiba, nem lehet a feladatot futtatni
Laatste Update: 2016-11-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Lofarkas
error: invalid task name.\\n
hiba: Érvénytelen feladatnév.\\n
error: failed to retrieve task properties.\\n
hiba: nem lehet lekérdezni a feladat tulajdonságait.\\n
internal error - the task has been deleted\\r\\n
belsŐ hiba - a feladat törölve\\r\\n
Laatste Update: 2017-01-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Lofarkas
a critical error prevents the task scheduler from starting!
a feladatütemező indítását kritikus hiba akadályozza!
error: unable to run the scheduled task "%1".\\n
hiba: nem sikerült futtatni a következő ütemezett feladatot: "%1".\\n
Laatste Update: 2017-03-09 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: LofarkasWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an error has occurred while attempting to set task account information
a feladat fiókinformációinak beállítása közben hiba történt
types of error in maintenance tasks;
hibatípusok a karbantartási munkáknál
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Lofarkas
error making ole connection to tasks view.
nem sikerült ole-kapcsolatot létrehozni a feladatok nézettel.
error: the specified task name already exists in the system.\\n
hiba: a megadott feladatnév már létezik a rendszerben.\\n
error: the scheduled task "%1" could not be created. \\n
hiba: nem lehet létrehozni a következő ütemezett feladatot: "%1". \\n
the task could not be deleted due to an error
a feladatot egy hiba miatt nem lehet törölni
error: the scheduled task name cannot be null or more than 239 characters.\\n
hiba: az ütemezett feladat neve nem lehet üres vagy 239 karakternél hosszabb.\\n
error making ole connection with tasks view in frontpage.
nem sikerült ole-kapcsolatot létesíteni frontpage feladatok nézetével.
the task could not be deleted due to a corba error
a feladatot nem lehet törölni corba-hiba miatt
error during installation of the task scheduler service; %s error = %d.
hiba a feladatütemező szolgáltatás telepítése közben; %s hiba = %d.
error: the task to run [/tr] cannot be null or more than 262 characters.\\n
hiba: a futtatandó feladat [-tr] nem lehet üres vagy több mint 262 karakter.\\n
an error prevents the task scheduler from starting logon tasks! %s error = %d.
egy hiba megakadályozza a feladatütemezőt a bejelentkezési feladatok elindításában. %s hiba = %d.