Je was op zoek naar: ok stai attento a non farti male (Italiaans - Engels)

stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.

stia attento a non premere il pistone.
be careful not to push in the plunger.

stia attento a non infettare altre persone.
take care not to infect other people.

signor presidente del consiglio, stia attento a non scottarsi!
mr president-in-office, do not let them fob you off with something ready-cooked.

stai attento a non utilizzare parole che possano influenzare la risposta del partecipante al sondaggio.
it's important not to use words which could have an influence on the respondent's response.

doveva essere molto attento a non creare una “questione cattolica”.
he had to be very careful not to create a “catholic question”.

state attenti a non calpestarmi
state attenti a non calpestarmi

questo riprodurrà il file con un guadagno di 10 decibel. stai attento quando usi il filtro volume - puoi facilmente farti male alle orecchie se usi un valore troppo alto.
this will play the file with a ten decibel gain. be careful when using the volume filter - you could easily hurt your ears if you use too high a value.

dobbiamo stare attenti a non essere catturati
we must beware of getting so caught up in

stiamo attenti a non prendere la scossaaaaaaa!!!
be careful to the electric schooooooooooooock!!!

dobbiamo stare attenti a non camminare con una polizza
let us be careful not to be walking around with a spiritual insurance policy

dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto.
we must be careful not to give him an excuse.

raggiunta luscita, state attenti a non perdere equipaggiamento.
after reaching the exit, be careful so as not to lose any equipment.

dobbiamo stare attenti a non creare un'altra burocrazia onu/ue.
we have to be careful not to create another un-eu bureaucracy.

inoltre, come ogni altri esercizi di eiaculazione precoce, è necessario non esagerare con l'esercizio di kegel. avrete bisogno di prendere lentamente in modo da non farti male nel processo.
also, like every other premature ejaculation exercises, you must not overdo the kegel exercise. you will need to take it slowly in order to not hurt yourself in the process.

aiutalo a mangiare tutte le fette di formaggio, e stai attento a non farlo raggiungere dalle mummie! ma se prendi un diamante saranno le mummie che dovranno scappare… utilizza i tasti frecce della tastiera per muovere geronimo.
help him to eat all the slices of cheese, but be careful not to let the mummies catch him! if you get a diamond, it will be the mummies who have to run… use the ijkl keys on the keyboard to move geronimo.

10. stai attento a dove usi la carta di credito:i pc pubblici, come ad esempio quelli degli internet café, potrebbero contenere un software che registra il codice che immetti sulla tastiera per poi trasmetterlo ad altri.
10. watch where you use your credit card:public computers, such as the ones at internet cafes may have software that records your key strokes, so that your passwords can be used by someone else.

per cambiare una nota di due (o più!) ottave, si usano multipli di '' o ,, – ma stai attento a usare due virgolette ad apici semplici '' e non quelle a doppi apici "!
to change a note by two (or more!) octaves, we use multiple '' or ,, – but be careful that you use two single quotes '' and not one double quote "!

permette di vedere e modificare le associazioni delle scorciatoie da tastiera di konqueror;, cioè l'associazione tra le azioni come copia ed i tasti o le combinazioni di tasti come ctrl;v. se fai delle modifiche, stai attento a non utilizzare scorciatoie già in uso.
lets you see and change konqueror;'s shortcut key bindings, i.e. the associations between actions such as copy and keys or combinations of keys such a ctrl;v. if you do this take care not to duplicate an existing shortcut.

per favore fai molta attenzione riguardo alla cartella che condividi. ricordati che tutti i file in quella cartella e nelle sue sottocartelle, inclusi i file nascosti (dotfile per i tecnici) saranno resi disponibili a tutti, quindi stai attento a non condividere informazioni segrete, come password, chiavi crittografiche, la tua rubrica, documenti privati appartenenti alla tua organizzazione, & etc;.
please be extremely careful about which folders you share. remember that all files in the folder and its subfolders, including hidden files (dotfiles to the techies) will be made available to the world, so be careful not to share sensitive information, such as passwords, cryptographic keys, your addressbook, documents private to your organization, & etc;.