Je was op zoek naar: esafety (Engels - Hongaars)

esafety
együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz

(3rd esafety communication)
ebiztonsági közlemény)

the 2nd esafety communication
ebiztonsági közlemény

with regard to the esafety
ami az e-biztonság

“esafety”, active safety of vehicles
„ebiztonság” és a járművek aktív biztonságának egyéb szempontjai

supports the progress of esafety and rfid projects,
támogatja az esafety és rfid projektek folytatását,

building a safer future with esafety and other commission actions
egy biztonságosabb jövő építése az ebiztonság és egyéb bizottsági intézkedések révén

i ask you, commissioner, when will we be able to include the esafety
azt szeretném kérdezni Öntől, biztos úr, hogy mikor tudjuk kiterjeszteni az e-biztonság

the esafety forum activities are described in two commission communications on esafety13.
az ebiztonsági fórum tevékenységét az elektronikus biztonságról szóló két bizottsági közlemény13 határozza meg.

human machine interaction (hmi) is a priority topic in esafety.
az ember-gép interakció (hmi) az ebiztonság kiemelt témája.

this platform has been proposed by the user outreach working group of the esafety forum.
erre a platformra az ebiztonsági fórum felhasználó-kapcsolati munkacsoportja tett javaslatot.

17. welcomes future initiatives and communications of the commission in the field of esafety;
17. üdvözli az európai bizottság jövőbeli kezdeményezéseit és közleményeit az ebiztonság területén;

this advisory group for its will gather and collate input from existing fora such as esafety and ertrac.
ez az its-tanácsadó csoport a már meglévő fórumoktól – ilyen például az e-biztonsági fórum, az ertrac stb.

all stakeholders must act together to promote ecall at national and international fora, most notably the esafety forum.
minden érdekelt félnek közösen kell cselekednie az esegélyhívó nemzeti és nemzetközi fórumokon – különösen az ebiztonsági fórumon – való promóciója érdekében.

the esafety initiative is bringing such systems that are based on the use of advanced icts within the reach of road users.
az ebiztonsági kezdeményezés olyan rendszereket alkot, amelyek a közlekedési résztvevők számára is elérhető fejlett ikt-k használatán alapulnak.

under the esafety forum, eleven working groups have been established and results, not only ecall, are emerging.
az ebiztonság keretében tizenegy munkacsoport jött létre és egyre több – az esegélyhívón túli– eredmény születik.

e. whereas the large-scale roll-out of ecall by 2009 is a priority of the esafety initiative,
e. mivel az ebiztonsági kezdeményezés kiemelt célja az esegélyhívó széleskörű elterjesztése;

as the intelligent car initiative develops, the commission will consider extending the activities of the esafety forum to cover ict for cleaner as well as safer transport.
az „intelligens autó” kezdeményezés fejlődésével párhuzamosan a bizottság fontolóra fogja venni az ebiztonsági fórum tevékenységének kibővítését a közlekedés tisztábbá és biztonságosabbá tétele érdekében alkalmazható információs és kommunikációs technológiákkal.

the esafety forum was established by the commission under that initiative to promote and further implement recommendations to support the development, deployment and use of esafety systems.
az e-biztonsági fórumot a bizottság az említett kezdeményezés keretében hozta létre az ajánlások előmozdítása és további végrehajtása érdekében, az e-biztonsági rendszerek fejlesztésének, kiépítésének és használatának támogatására.

f. whereas considerable progress has been made in the field of esafety technologies, systems and services, and the development of galileo also offers potential for the future,
f. mivel jelentős előrelépés történt az ebiztonsági technológiák, rendszerek és szolgáltatások terén, és a galileo fejlesztésében is rejlenek jövőbeli lehetőségek;