Je was op zoek naar: essay the money the root of all evil (Engels - Hongaars)

money is the root of all evil.
a pénz minden rossz gyökere.

this is the root of all the misunderstanding.
ebben gyökerezik minden félreértés.

is not the devil the root of it?"
biztosan maga az ördög ennek az őse!

this is the root of the filesystem
ez a fájlrendszer gyökerecomment

what is the root of this problem?
mi a probléma forrása?

puts her finger on the root of the problem
megragad: a gyökerénél ragadja meg a problémát

they do not tackle the root of the issue.
nincs szó a problémák gyökereinek kezeléséről!

for the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
mert minden rossznak gyökere a pénz szerelme: mely után sóvárogván némelyek eltévelyedtek a hittõl, és magokat általszegezték sok fájdalommal.

you cannot delete the root of an imap store.
az imap tár gyökerét nem lehet törölni.

the root of an imap store cannot contain messages.
az imap tár gyökere nem tartalmazhat üzeneteket.

"ah! here i reach the root of the matter.
aha. végre kibújt a szög a zsákból.

items cannot be created in the root of public folders.
a nyilvános mappák gyökerében nem hozható létre elem.

path name or other information defining the root of the file system.
a fájlrendszer gyökerét meghatározó elérési út vagy egyéb adat.

"all relative to the root of the user's profile"
"amelyek relatívak a felhasználói profil gyökérkönyvtárához viszonyítva"

abuse of these innovations is at the root of the current financial problems.
ezek helytelen használata az oka a jelenlegi pénzügyi problémának.

greater shared responsibility should also be at the root of european border policy.
a nagyobb megosztott felelősségen kell alapulnia az európai határpolitikának is.

"the roots of buddhist romanticism".
"the roots of buddhist romanticism".

of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
morzsika kivonat vagy rotenont tartalmazó növények gyökereinek kivonatai

powder of the roots of helleborus viridis and helleborus niger
a helleborus viridis és a helleborus niger gyökerének pora

1. learning from the roots of the present economic and financial crisis
1. a jelenlegi gazdasági és pénzügyi válság gyökereinek tanulsága