Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"but your client--"
de hisz az ügyfele...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not use if your dog
ne használja, ha kutyája:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but your religion teaches this.
pedig hát a ti vallásotok ezt tanítja.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but your pattern defines no captures.
de a mintában nincs megadva helyettesítő.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
line on the plungercorresponds to your dog´s
a dugattyú megnyomásával a fecskend tartalmát az eledelbe vagy közvetlenül az állat szájába kell kiüríteni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if your dog has impaired liver function.
ha kutyájának májkárosodása van.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i don’t but your speaking hungarian sooo
Én nem, csak a te magyarul beszélsz, szóval
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if your dog is pregnant or during lactation.
ha kutyája vemhes vagy szoptat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- if your dog is pregnant or during lactation
- ha kutyája terhes vagy szoptat
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
your dog should not be given masivet if it:
kutyájának nem adható masivet, ha a kutya
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry but your browser is not supported at this time.
sajnos a böngésző jelenleg nem támogatott.
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
thereafter, your dog should follow a nutrition programme.
ezt követően a kutyát diétára kell állítani.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
your veterinarian will tell you what amount is right for your dog.
Állatorvosa megmondja Önnek, hogy kutyája számára mi a megfelelő mennyiség.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
corresponds to your dog´s bodyw eight in kilogram s.
a dugattyú megnyomásával a fecskendő tartalmát az eledelbe vagy közvetlenül az állat szájába kell kiüríteni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
but your husband must be above that,' betsy was saying.
de az ön férjének fölötte kellene állania az ilyesminek, - mondotta betszi.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.
bizonyos körülmények közt a hízósejtek daganata kutyájának életét veszélyeztetheti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
administering cerenia on a completely empty stomach may cause your dog to vomit.
a cerenia teljesen üres gyomorra történő beadása hányást okozhat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"but your family have been with us for several generations, have they not?
de hát a maga családja, ha jól tudom, több nemzedéken keresztül szolgálta a baskerville-eket!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'but your face looks feverish,' said he, emphasizing the word feverish.
de az arczának mintha még mindig olyan lázas volna a színe, - jegyezte meg az ura, a "lázas" szót különösen hangsúlyozván.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak