Je was op zoek naar: excellent from room size to equipment (Engels - Hongaars)

access to equipment; and
az eszközök hozzáférhetősége,

size to
méret

4.4 access to equipment
4.4 hozzáférés az eszközökhöz

size to fit
illeszkedő méret

size to fit the page
igazítás az oldal méretéhez

european default values according to equipment type
a berendezések típusa szerinti európai alapértelmezett értékek

pipette size to be used
a használandó termék

minimal size to be managed
a legkisebb kezelt méret

select size to print font:
nyomtatási betűméret kiválasztása:

this directive shall apply to equipment for use on board:
ennek az irányelvnek a rendelkezései az alábbi hajók fedélzetén használatos felszerelések vonatkozásában alkalmazandók:

change thumbnail size to tiny\\ntiny
a miniatűr méretének nagyon kicsire módosítása\\nnagyon kicsi

this annex applies to equipment used exclusively for fire-fighting purposes.
ez a melléklet kizárólag tűzoltás céljára használt eszközökre vonatkozik.

here you can choose the font size to be used.
itt lehet kiválasztani a használni kívánt betűméretet.

text that changes character size to fill the frame size
olyan szöveg, amelynek változik a karaktermérete, hogy a szöveg kitöltse a keretet.

expenditure related to equipment and services of «development» directorates-general
a fejlesztési főigazgatóság felszerelésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

a space of sufficient size to accommodate the approval mark.
egy elegendő nagyságú hely a jóváhagyási jel számára.

be of sufficient size to support the nominal viewing distance.
kellő méretűeknek kell lenniük, figyelemmel a nominális szemlélési távolságra.

final sample sizes to be achieved
végleges elérendő mintanagyság

these trees produce ligneous roots which, when cooked, are excellent; from them, by fermentation, a very agreeable liquor is made.
ezeknek a sárkányfáknak a gyökere főzve pompás eledel, párlatából pedig jóízű, édes pálinkaféle erjeszthető. a telepesek jócskán szedtek belőle.

but with the building about to transform itself from architects’ concept to builders’ reality, suddenly each shaft matters and precise room size becomes crucial.
a projekt „fejvadászai” néhány munkatársra már rátaláltak, tovább keresik viszont a többieket, és többek között az egyesült Államokban, sőt máshol is próbálkoznak.