Je was op zoek naar: exchangeability (Engels - Hongaars)

exchangeability of fuel and electricity
a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetősége

definition of product benchmarks and system boundaries with consideration of exchangeability of fuel and electricity
a termék-referenciaértékeknek és a rendszerhatároknak a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetősége figyelembevételével történő meghatározása

definition of product benchmarks and system boundaries without consideration of exchangeability of fuel and electricity
a termék-referenciaértékek és rendszerhatárok meghatározása, tekintet nélkül a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetőségére

only for sub-installations belonging to a benchmark where the exchangeability of heat and electricity is relevant
csak az olyan referenciaértékhez tartozó létesítményrészek esetében, ahol a hő és a villamos energia felcserélhetősége releváns.

exchangeability means that the holder may exchange the debt security for shares of a corporation other than the issuer.
a kicserélhetőség azt jelenti, hogy a tulajdonos a kibocsátótól eltérő vállalat részvényeire válthatja át a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírt.

the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the exchangeability of components, and the recyclability and maintainability of the product,
a természeti erőforrások felhasználásával kapcsolatos környezeti károk csökkentése az alkatrészek cserélhetőségének és a termék újrahasznosíthatóságának és karbantarthatóságának elősegítése révén,

assets are presented according to their liquidity (i.e. potential exchangeability into cash); liabilities are presented according to the extent to which they are due.
az eszközök likviditásuk szerint (vagyis potenciális készpénzre válthatóságuk szerint) szerepelnek benne; a kötelezettségek pedig esedékességük szerint.

this product qualifies for the european union eco-label, because it is energy-efficient and is designed to facilitate exchangeability of components, repairability, recycling and environmentally sound disposal.
ez a termék jogosult az európai unió ökocímkéjének viselésére, mivel energiatakarékos és az alkatrészek cserélhetőségének, javíthatóságának, újrafeldolgozhatóságának és környezetbarát ártalmatlaníthatóságának megkönnyítését szem előtt tartva alakították ki.

exchangeability allows for low stocks of banknotes at one ncb to be replenished by surplus stocks from another ncb, and does not create the impression that one country is « flooding » another country with « its » banknotes bearing its national symbols.
ha a bankjegyek azonosak, senkinek sem támadhat olyan érzete, hogy egy ország a „saját », azaz a nemzeti jelképeit ábrázoló bankjegyekkel „árasztja el » az övezet valamelyik másik országát.