Je was op zoek naar: ez nem tudtam innen kiszedni bocsi! (Engels - Hongaars)

ez nem igaz.
it is not true.

(2) ha az (1) bekezdés alkalmazása szűkíti a jogok vagy kiterjeszti hatályos általános felhatalmazások és egyedi használati jogokat , a tagállamok legkésőbb 2012. szeptember 30-ig meghosszabbíthatják e felhatalmazások és jogok érvényességét abban az esetben, ha ez nem érinti más vállalkozásoknak a közösségi jog értelmében fennálló jogait. a tagállamok az ilyen meghosszabbításról – indokolás mellett – tájékoztatják a bizottságot.”;
2. where application of paragraph 1 results in a reduction of the rights or an extension of the general authorisations and individual rights of use already in existence, member states may extend the validity of those authorisations and rights until 30 september 2012 at the latest, provided that the rights of other undertakings under community law are not affected thereby. member states shall notify such extensions to the commission and state the reasons therefore.;"