Je was op zoek naar: failure to execute (Engels - Hongaars)

command to execute
végrehajtandó parancs

ready to execute.
végrehajtható.

action to execute:
végrehajtandó művelet:

to execute a report
egy jelentés végrehajtásához

failed to execute grep.
a grep végrehajtása nem sikerült.

menu entry to execute:
a végrehajtandó menübejegyzés:

command/url to execute:
a végrehajtandó parancs vagy url:

unable to execute importer
az importáló nem indítható el

unable to execute project.
nem lehet végrehajtani a projektet.

failed to execute command:
nem sikerült végrehajtani a parancsot:

command to execute on click
kattintáskor végrehajtandó parancs

failed to execute ssh process.
az ssh program végrehajtása nem sikerült.

failed to execute gpgconf:%1
a gpgconf-ot nem sikerült végrehajtani:%1

to execute an sql statement directly
sql-utasítás közvetlen végrehajtása

failed to execute download command.
hiba a letöltő parancs végrehajtása közben.

unable to execute command "%1".
nem sikerült végrehajtani ezt a parancsot: "% 1".

command to execute before each update
a frissítések előtt végrehajtandó parancs

do you really want to execute '%1'?
biztosan végre szeretné hajtani ezt: '%1'?

failed to execute mailer program %1
a(z) %1 üzenetküldő program elindítása nem sikerült

unable to execute query. view sql text?
a lekérdezést nem lehet végrehajtani. megnézi az sql szövegét?