Je was op zoek naar: familiarisation (Engels - Hongaars)

familiarisation
szoktató repülések

familiarisation flights
szoktatórepülések

familiarisation training,
vészhelyzetben működő rendszerek megismerése,

differences training and familiarisation training
különbségek oktatása és szoktató képzés

®familiarisation workshops;®incentive systems;
®bevezető műhelyfoglalkozások;®ösztönző rendszerek;

computer-user familiarisation and training services
számítógépes felhasználói megismertetési és képzési szolgáltatások

pilot qualification and special aerodrome familiarisation;
v. a pilóták minősítését és speciális szoktatását a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation);

two familiarisation flights in accordance with oro.cc.135.
két szoktató repülés az oro.cc.135 pontjával összhangban.

familiarisation flying of at least 20 hours and 15 sectors.
szoktató repülés legalább 20 órában és 15 szektorban.

familiarisation training which requires the acquisition of additional knowledge:
szoktató képzést, amely további tudás megszerzését teszi szükségessé, ha:

familiarisation flying of at least 20 hours and 15 sectors.
szoktató repülés legalább 20 órában és 15 szakaszban.

operates two re-familiarisation sectors during commercial operations on the type.
két újraszoktató szektor elvégzése el az adott típus kereskedelmi célú üzemelése során.

aircraft-type specific training, operator conversion training and familiarisation;
i. légijárműtípus-specifikus képzés, üzemeltetői típusátképzés és ismertető képzés;

mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers
az összes tengerész bevezető és alapfokú biztonsági képzésére és oktatására vonatkozó kötelező minimumkövetelmények

pilot experience, training and special aerodrome familiarisation requirements are specified and met;
a pilóták gyakorlatára, képzésére és repülőtérhez való speciális szoktatására vonatkozó előírásokat meghatározták és teljesítették;

minimum pilot experience, training and special aerodrome familiarisation requirements are specified and met;
a pilóták minimális gyakorlatára, képzésére és repülőtérhez való speciális szoktatására vonatkozó előírásokat meghatározták és teljesítették;

the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.
az üzemben tartó írja elő az Üzemben tartási kézikönyvben, hogy mikor szükséges ilyen különbségek oktatása vagy szoktató képzés.

for example, staff of ndcs need basic familiarisation with the concepts and tools used in the provisional technical secretariat.
például az ndc-k munkatársainak alapjártasságra kell szert tenniük a ctbto előkészítő bizottságának ideiglenes technikai titkárságában használatos fogalmak és eszközök terén.

minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the operations manual.
a pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben tartási kézikönyvben kell előírni.

undertaken familiarisation flying of at least 20 hours and 15 sectors on the relevant aircraft type under the supervision of an appropriately experienced cabin crew member.
legalább 20 órányi és 15 útszakaszon megtett szoktató repülést teljesített a vonatkozó légijármű-típuson egy megfelelő tapasztalattal rendelkező légiutas-kísérő felügyelete mellett.