Je was op zoek naar: from two we are one (Engels - Hongaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Hungarian

Info

English

from two we are one

Hungarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hongaars

Info

Engels

from two to four months

Hongaars

2–4 hónapos korig

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you and i are one to me.

Hongaars

maga és én, az előttem egy.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

man... you are one twisted fuck.

Hongaars

ember... te őrült egy fasz vagy!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the directives are one key driver.

Hongaars

az egyik fő okot az irányelvek jelentik.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is not to say that we are one hundred percent happy.

Hongaars

ezzel nem azt akarom mondani, hogy száz százalékig elégedettek vagyunk.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

over third of them are one women.

Hongaars

a képviselők egyharmada nő.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in fact today there are one million

Hongaars

a valóság az, hogy ma egy millió

Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there are one or more conflicting settings.

Hongaars

egy vagy több beállítás ütközik.

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

with around 20 teachers from two area schools

Hongaars

a terület két iskolájának mintegy 20 tanára oktatja őket.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

construct a vector from two given points.

Hongaars

vektor szerkesztése két adott pontból.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

use permitted from two months post weaning onwards.

Hongaars

az alkalmazás az elválasztást követő 2 hónaptól megengedett

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

there are one or more %productname applications open.

Hongaars

egy vagy több %productname alkalmazás nyitva van.

Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

questionnaire replies were received from two exporting producers.

Hongaars

a kérdőívre két exportáló gyártó válaszolt.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

well, sanctions are one possible measure being explored.

Hongaars

a szankciók bevezetése is olyan lehetőség, amelyet vizsgálunk.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

roma communities are one of the target groups of the instrument45.

Hongaars

a roma közösségek képezik az eszköz célcsoportjainak egyikét45.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

demographic trends are one of the eu's major challenges.

Hongaars

az unió előtt álló egyik legnagyobb kihívás a demográfiai fejlődés kérdése.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

“man and wife, being two, are one in love.” — william shakespeare (1600)

Hongaars

“férfi s nő a szerelemben egy lesz.” — william shakespeare (1600)

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

the authority received comments from two interested parties [10].

Hongaars

a hatóság két érdekelt féltől kapott észrevételeket [10].

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

“bilateral” means involving partners from two member states;

Hongaars

„kétoldalú”: két tagállam partnereit érintő;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Engels

health problems are one of the major causes of absenteeism from work and early retirement.

Hongaars

az egészségügyi problémák jelentik a munkahelyi hiányzás és a korai nyugdíjazás egyik fő okát.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Krijg een betere vertaling met
7,785,185,865 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK