Results for from two we are one translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

from two we are one

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

from two to four months

Hungarian

2–4 hónapos korig

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you and i are one to me.

Hungarian

maga és én, az előttem egy.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

man... you are one twisted fuck.

Hungarian

ember... te őrült egy fasz vagy!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the directives are one key driver.

Hungarian

az egyik fő okot az irányelvek jelentik.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is not to say that we are one hundred percent happy.

Hungarian

ezzel nem azt akarom mondani, hogy száz százalékig elégedettek vagyunk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

over third of them are one women.

Hungarian

a képviselők egyharmada nő.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact today there are one million

Hungarian

a valóság az, hogy ma egy millió

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are one or more conflicting settings.

Hungarian

egy vagy több beállítás ütközik.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

with around 20 teachers from two area schools

Hungarian

a terület két iskolájának mintegy 20 tanára oktatja őket.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

construct a vector from two given points.

Hungarian

vektor szerkesztése két adott pontból.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

use permitted from two months post weaning onwards.

Hungarian

az alkalmazás az elválasztást követő 2 hónaptól megengedett

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there are one or more %productname applications open.

Hungarian

egy vagy több %productname alkalmazás nyitva van.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

questionnaire replies were received from two exporting producers.

Hungarian

a kérdőívre két exportáló gyártó válaszolt.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

well, sanctions are one possible measure being explored.

Hungarian

a szankciók bevezetése is olyan lehetőség, amelyet vizsgálunk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

roma communities are one of the target groups of the instrument45.

Hungarian

a roma közösségek képezik az eszköz célcsoportjainak egyikét45.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

demographic trends are one of the eu's major challenges.

Hungarian

az unió előtt álló egyik legnagyobb kihívás a demográfiai fejlődés kérdése.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

“man and wife, being two, are one in love.” — william shakespeare (1600)

Hungarian

“férfi s nő a szerelemben egy lesz.” — william shakespeare (1600)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the authority received comments from two interested parties [10].

Hungarian

a hatóság két érdekelt féltől kapott észrevételeket [10].

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

“bilateral” means involving partners from two member states;

Hungarian

„kétoldalú”: két tagállam partnereit érintő;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

health problems are one of the major causes of absenteeism from work and early retirement.

Hungarian

az egészségügyi problémák jelentik a munkahelyi hiányzás és a korai nyugdíjazás egyik fő okát.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
8,028,993,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK