Je was op zoek naar: globalised (Engels - Hongaars)

globalised
globalizáció

globalised unbalanced competition;
globalizálódott verseny kiegyensúlyozatlan feltételekkel;

trade is being globalised.
a kereskedelem globálissá válik.

our societies are increasingly globalised.
társadalmaink egyre növekvő mértékben globalizálódnak.

european shipping in globalised markets
az európai hajózás a globalizált piacokon

the sector is more and more globalised.
az ágazat egyre jobban globalizálódik.

european values in the globalised world
európai értékek a globalizált világban

the eu operates in a globalised world.
az eu globalizált világban működik.

access to europe in a globalised world
európa elérhetősége a globalizált világban

the eu's role in a globalised world,
az eu szerepe globalizált világunkban,

europe's responsibilities in a globalised world
európa felelőssége a globalizálódó világban

in a globalised world, independence is an illusion.
globalizált világban élünk; a függetlenség illúzió.

external relations – the eus role in a globalised world
külkapcsolatok – az eus szerepe a globalizált világban

supporting the european printing industry in a globalised marketplace
az európai nyomdaipar dinamikájának támogatása a globalizált piacon

communication on "an industrial policy for the globalised era"
közlemény: „iparpolitika a globalizáció korában”

facing up to a globalised world – the european globalisation fund
facing up to a globalised world – the european globalisation fund (a globalizálódó világ kihívásai – az európai globalizációs alap)

external relations - the eu’s role in a globalised world
külkapcsolatok – az eu szerepe egy globalizált világban

(b) promoting the european way of life in a globalised world
b) az európai életforma támogatása a globalizálódó világban

maritime transport has been an international and globalised activity since antiquity.
a tengeri szállítás már az ókor óta nemzetközi és globális tevékenység.

in a globalised world, joining forces has become all the more crucial.
a globalizált világban megnőtt az erőegyesítés jelentősége.