Je was op zoek naar: guardian angels (Engels - Hongaars)

guardian
gyám

however, dogs are guardian angels.
a kutyák azonban őrangyalok.

the guardian
hullámtörők

legal guardian
gyámság

business angels.
az „üzleti angyalok” beavatkozásai.

angels fall first
angels fall first

father (male guardian)
apa (fÉrfi gondviselŐ)

by good angels tenanted,
jó angyalok laktak ott -,

mother (female guardian)
anya (nŐi gondviselŐ)

animals’ angels — animal welfare organisation
animals’ angels — állatjólléti szervezet

unemployed guardian angels, hanging around berlin since the end of the war, left behind there by god.
munka nélküli őrangyalok, akik a háború befejezése óta berlinben tevékenykednek, ahogy az Úristen így hátrahagyta őket.

was he our malignant enemy, or was he by chance our guardian angel?
a kérdés csak az, vajon rosszindulatú ellenségünk-e vagy őrzőangyalunk.

guardian angels for a smarter life: tiny devices without batteries that act like autonomous personal assistants, and which can sense, compute and communicate potentially even while travelling through your bloodstream.
guardian angels for a smarter planet: (őrangyalok egy jobban működő világért): ezek az elem nélküli, apró eszközök autonóm személyi asszisztensként működve képesek érzékelésre, adatfeldolgozásra és kommunikációra, akár a véráramban keringve is.

angel investor
Üzleti angyal