Je was op zoek naar: hatásköre (Engels - Hongaars)

az „illetékes hatóság” meghatározásának hatásköre
competence to decide on the competent authority"""

c. mivel a lisszaboni szerződés várható ratifikálását követően az európai parlament hatásköre kibővül, és társjogalkotóvá válik a rendes jogalkotási eljárás szinte egészében, amivel még több lobbicsoportot vonz majd,
c. whereas, following the expected ratification of the lisbon treaty, parliament's powers will be increased so that it will become co-legislator throughout almost the entire normal legislative procedure, therefore attracting the focus of even more lobby groups,

2. rámutat, hogy a wto az egyetlen globális szervezet, amely a kereskedelem szabályaival foglalkozik, és nagyobb valószínűséggel tud hatékonyan működni, ha a hatásköre egyszerű és a kereskedelempolitikára és az ezzel kapcsolatos szabályok végrehajtására korlátozzák;
2. points out that the wto is the only global organisation dedicated to the rules of trade and is more likely to be efficient if its remit is simple and restricted to trade policy and the implementation of its rules;