Je was op zoek naar: hey will be needed for this (Engels - Hongaars)

new tools will be needed.
Új eszközökre is szükség lesz.

no new resources will be needed.
nem lesz szükség további forrásokra.

a dose decrease may be needed for
riszperidon

constant education is needed for this.
e célból folyamatos oktatásra van szükség.

hence, further measures will be needed for both years.
ebből kifolyólag mindkét év tekintetében további intézkedésekre lesz szükség.

at least several years will be needed for this emergency treatment to work.
minimum néhány év kell ahhoz, hogy ez a válságkezelés működésbe lépjen.

close cooperation will be needed for the system to succeed.
a siker szoros együttműködést feltételez.

one million extra researchers will be needed.
ehhez a mostaninál egymillióval több kutatóra van szükség.

a supply of drinking water will be needed.
szüksége lesz ivóvízre.

as 2g biofuels develop, less land will be needed.
ahogyan a második generációs bioüzemanyagok fejlődnek, egyre kisebb területre lesz szükség.

a dose adjustment may be needed for these medicines.
elfordulhat, hogy ezeknek a gyógyszereknek az adagolását módosítani kell.

discussion, adoption and implementation will be needed quickly.
a javaslatok nyomán gyors egyeztetésekre, jóváhagyásra és végrehajtásra lesz szükség.

basic coding skills will also be needed for many jobs in the near future.
alapvető programozási ismeretekre számos munkakörben már a közeljövőben is nagy szükség lesz.

you do not seem to have the authentication needed for this operation
Úgy tűnik, hogy Ön nem rendelkezik a művelethez szükséges engedéllyel

substantially increased technical assistance and funding will be needed to achieve this objective.
e cél elérése érdekében fokozott technikai segítségnyújtásra és finanszírozásra lesz szükség.

a photobarr 15 mg vial will be needed for every additional 7.5 kg body weight.
egy photobarr 15 mg injekciós üveg szükséges minden további 7,5 kg testtömeghez.

however, more evaluation may be needed for new or novel packaging.
azonban az új vagy újszerű csomagoláshoz további értékelésre lehet szükség.

• what common policies will be needed toachieve those objectives?
•miről döntsenek közösségi szinten, és miről helyi szinten?

which kinds of local support are needed for this to happen?
az önkormányzati támogatás mely formái segítik ezt az önszerveződést?

a controlled photoperiod may be needed for breeding and for some experimental procedures.
a fényperiódusok szabályozása szükséges lehet a tenyésztéshez és egyes kísérleti eljárásokhoz.